1
00:00:01,320 --> 00:00:48,360
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών
@Moviezindian

2
00:00:50,320 --> 00:01:24,360
[Μετάφραση: Rozi]
@Moviezindian

3
00:02:04,333 --> 00:02:07,875
Κοντά στα σύνορα Άντρα Πραντές και Καρνατάκα

4
00:02:07,875 --> 00:02:11,166
Μια μοναδική δολοφονία σημειώθηκε στη δασική περιοχή Chincholi

5
00:02:11,541 --> 00:02:15,500
Η αστυνομία ονόμασε αυτούς τους φόνους φανταστικούς φόνους

6
00:02:16,500 --> 00:02:22,291
Μια δολοφονία απαράμιλλης βαρβαρότητας σημειώθηκε γύρω από το δάσος Chincholi στην Καρνατάκα

7
00:02:22,541 --> 00:02:25,750
Η αστυνομία επιβεβαίωσε ότι ο δολοφόνος κακοποίησε τα θύματα πριν τα σκοτώσει

8
00:02:32,208 --> 00:02:34,791
Επιπλέον, ο αριθμός των δολοφονιών έφτασε τις πέντε

9
00:02:35,375 --> 00:02:39,125
Η τοπική αστυνομία βρήκε ένα ακέφαλο σώμα άλλης νεαρής γυναίκας

10
00:02:40,083 --> 00:02:43,291
Τώρα ο δολοφόνος έχει αφήσει ένα ακέφαλο σώμα στα δάση της Άντρας

11
00:02:43,541 --> 00:02:47,083
Η τοπική αστυνομία βρήκε χθες το πτώμα μιας γυναίκας

12
00:02:48,666 --> 00:02:51,416
Η αστυνομία αποκάλεσε αυτούς τους φόνους φανταστικούς φόνους

13
00:02:55,375 --> 00:02:58,958
Σύμφωνα με την αστυνομία, ο δολοφόνος κακοποιεί τις γυναίκες πριν τις σκοτώσει βάναυσα

14
00:02:59,000 --> 00:03:02,125
Η αστυνομία βρήκε τώρα το πτώμα μιας άλλης ακέφαλης γυναίκας

15
00:03:06,833 --> 00:03:11,583
Μόνο ο χρόνος μπορεί να δείξει πότε θα αποκαλυφθεί αυτό το μυστικό και πότε οι άνθρωποι θα σωθούν από αυτόν τον δολοφόνο

16
00:03:15,500 --> 00:03:19,500
Μόνο ο χρόνος θα δείξει πότε θα αποκαλυφθεί αυτό το μυστήριο και πότε οι στόχοι του δολοφόνου μπορεί να είναι ασφαλείς

17
00:03:19,666 --> 00:03:22,666
Τώρα ο αριθμός των φανταστικών δολοφονιών έχει αυξηθεί σε 15

18
00:03:25,666 --> 00:03:28,500
Τώρα ο αριθμός των φανταστικών δολοφονιών έχει φτάσει τους 15

19
00:03:28,541 --> 00:03:31,416
Πότε θα αποκαλυφθεί το μυστικό αυτών των δολοφονιών;

20
00:04:41,958 --> 00:04:49,625
Επαινούμε τα τρία μάτια».
«Αυτός που ευωδιάζει και δίνει τροφή σε όλους

21
00:04:51,625 --> 00:04:59,958
Σαν ένα φρούτο που βγαίνει από την αιχμαλωσία.
«Ίσως θα ελευθερωθούμε από τον θάνατο και τη θνητότητα

22
00:05:16,291 --> 00:05:19,458
Ένας ντετέκτιβ σε αυτό το μεγάλο δάσος;

23
00:05:19,708 --> 00:05:20,791
Και εγώ σε πιστεύω

24
00:05:20,833 --> 00:05:22,125
ηρέμησε αδερφέ Εμπιστέψου με

25
00:05:22,208 --> 00:05:24,125
Θα λύσει εύκολα αυτή την υπόθεση

26
00:05:25,208 --> 00:05:26,041
Αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ

27
00:05:26,250 --> 00:05:28,500
Μηχανική ουρά Vaisa. Τους ρωτάμε

28
00:05:31,041 --> 00:05:33,458
Ξεκινά το πρωί του με λίγο αλκοόλ

29
00:05:35,666 --> 00:05:36,458
τι έγινε κύριε

30
00:05:36,750 --> 00:05:37,916
Σταματήσαμε εδώ για να ρωτήσουμε τη διεύθυνση κάποιου

31
00:05:37,916 --> 00:05:39,708
Πρέπει να πάμε στο γραφείο του ντετέκτιβ Bhaskar Narayana

32
00:05:40,958 --> 00:05:42,500
Το γραφείο του Dish TV Narayana;

33
00:05:42,541 --> 00:05:43,500
Αδελφέ Μπάσα

34
00:05:44,000 --> 00:05:45,500
Dish TV Narayana

35
00:05:45,708 --> 00:05:48,875
Ρωτάτε για το bootadam (γυαλιά) του Bhaskar Narayana;

36
00:05:48,916 --> 00:05:49,750
ω

37
00:05:50,000 --> 00:05:51,416
Butadam Bhaskar;

38
00:05:51,791 --> 00:05:53,458
Ποιος είναι ο Butadam Bhaskar;

39
00:05:53,500 --> 00:05:54,416
Γεια σας κύριε

40
00:05:55,000 --> 00:05:59,458
Μπείτε στο χωριό και ρωτήστε πού είναι το γραφείο του Butadam Bhaskar Narayana;

41
00:05:59,750 --> 00:06:00,833
λέει κάποιος

42
00:06:01,000 --> 00:06:02,250
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ Ευγνώμων

43
00:06:02,875 --> 00:06:03,875
Εντάξει

44
00:06:07,208 --> 00:06:08,791
Ουάου καταπληκτικό

45
00:06:08,791 --> 00:06:10,125
Αυτό είναι ένα σημειωματάριο;

46
00:06:10,333 --> 00:06:11,375
αυτό είναι παράξενο

47
00:06:14,041 --> 00:06:15,916
Γειά σου-
ποιος είσαι?-

48
00:06:16,333 --> 00:06:16,916
Για ποιον ήρθες;

49
00:06:17,041 --> 00:06:17,458
...Ντεντεκτίβ

50
00:06:17,458 --> 00:06:19,125
Butadam Bhoskar Narayana. Το γραφείο του είναι στον επάνω όροφο

51
00:06:19,166 --> 00:06:19,958
Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού

52
00:06:20,125 --> 00:06:20,958
Νοίκιασα αυτό το σπίτι

53
00:06:21,041 --> 00:06:21,750
Μένει στον επάνω όροφο

54
00:06:21,791 --> 00:06:22,416
Είναι καλό. Είναι καλό

55
00:06:22,458 --> 00:06:23,166
Ναί. ένα λεπτό

56
00:06:23,708 --> 00:06:25,541
Αυτό είναι το μοντέλο του σπιτιού που ακολουθούν συνήθως οι ντετέκτιβ;

57
00:06:25,583 --> 00:06:26,708
πολύ μυστηριώδης

58
00:06:26,958 --> 00:06:27,916
Έτσι ζουν

59
00:06:27,916 --> 00:06:29,416
Μόνο σε τέτοια σπίτια μένουν

60
00:06:30,375 --> 00:06:31,166
και αυτή

61
00:06:31,875 --> 00:06:33,000
μου αρέσει

62
00:06:34,375 --> 00:06:35,916
Έλα. ανεβαίνω-
εντάξει θα πάω-

63
00:06:36,541 --> 00:06:38,125
πρόσεχε. Μπορεί να γλιστρήσετε

64
00:06:38,125 --> 00:06:38,500
πρόσεχε

65
00:06:39,208 --> 00:06:40,958
Ελα. ανεβαίνω. κανένα πρόβλημα. θα το κρατήσω

66
00:06:41,208 --> 00:06:41,958
έλα αδερφέ

67
00:06:42,208 --> 00:06:43,000
έλα έλα έλα

68
00:06:43,166 --> 00:06:43,958
Πιάσε το χέρι μου

69
00:06:46,083 --> 00:06:48,125
και αυτή. τι σχέδιο

70
00:06:54,041 --> 00:06:55,208
Ιησούς Χριστός

71
00:06:55,583 --> 00:06:56,541
Κατανόηση και;

72
00:06:57,791 --> 00:06:58,208
Γειά σου

73
00:06:58,291 --> 00:06:59,083
...Άνοιξε-
Γειά σου-

74
00:07:00,291 --> 00:07:02,250
σαν κοιλάδα αλλά δεν είναι Κλείστε το

75
00:07:03,291 --> 00:07:03,916
Ελα

76
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
Φύγε

77
00:07:05,666 --> 00:07:06,333
ένας άλλος τρόπος

78
00:07:10,166 --> 00:07:10,833
...αυτή η πλευρά

79
00:07:10,958 --> 00:07:12,416
Γιατί είναι έτσι;

80
00:07:12,500 --> 00:07:13,291
ελα ελα

81
00:07:13,583 --> 00:07:14,375
Γεια σου... Prasad

82
00:07:14,875 --> 00:07:15,666
Γεια σου... Prasad

83
00:07:15,666 --> 00:07:16,583
Watson Prasad

84
00:07:16,875 --> 00:07:17,500
Σήκω πάνω

85
00:07:17,750 --> 00:07:20,958
Ιδιοκτήτης σπιτιού. Τι συνέβη με τον Sobhi;

86
00:07:21,125 --> 00:07:24,791
Αφού έφυγα επειδή βασάνιζα τον πατέρα μου, μου επιβαρύνεις το άγχος ζητώντας περισσότερο ενοίκιο

87
00:07:24,791 --> 00:07:25,333
Πηγαίνω

88
00:07:25,541 --> 00:07:27,125
Οι πελάτες της Benz είναι εδώ

89
00:07:27,125 --> 00:07:28,000
αυτοκίνητο Benz;

90
00:07:28,333 --> 00:07:29,166
Συγνώμη

91
00:07:29,750 --> 00:07:31,625
Πρέπει να πάω να βάλω λίγο νερό στα χέρια και το πρόσωπό μου

92
00:07:32,625 --> 00:07:34,083
πήγε στο μπάνιο έρχεται

93
00:07:34,083 --> 00:07:35,125
σε παρακαλώ έλα Έλα

94
00:07:35,208 --> 00:07:35,958
Κάτσε κάτω

95
00:07:35,958 --> 00:07:36,500
Οπου?

96
00:07:36,500 --> 00:07:37,208
αυτό?

97
00:07:37,458 --> 00:07:39,000
άδειος κύλινδρος Δεν υπάρχει αέριο σε αυτά

98
00:07:39,125 --> 00:07:39,916
μη φοβάσαι

99
00:07:40,375 --> 00:07:43,041
Είναι σαν να παίρνω ενοίκιο δύο ετών

100
00:07:43,541 --> 00:07:44,416
Ο Θεός είναι καλός

101
00:07:50,333 --> 00:07:53,583
Γιατί κοιτούσες τον πελάτη σαν ένα σκυλί που το στόμα του κρέμεται;

102
00:07:53,791 --> 00:07:54,375
Πηγαίνω

103
00:07:54,541 --> 00:07:55,291
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

104
00:07:55,291 --> 00:07:55,708
Πηγαίνω

105
00:07:56,916 --> 00:07:59,291
...αν δεν πάρω το ενοίκιο...
Πηγαίνω-

106
00:07:59,291 --> 00:07:59,583
Πηγαίνω

107
00:07:59,583 --> 00:08:00,708
Παίρνω τη σκηνή

108
00:08:01,791 --> 00:08:02,833
Γεια σας κύριε-
Γειά σου-

109
00:08:02,833 --> 00:08:04,125
Το όνομά μου είναι Mark Joseph

110
00:08:04,125 --> 00:08:05,666
Αυτός είναι ο συνάδελφός μου John Philipe

111
00:08:05,833 --> 00:08:06,333
ω

112
00:08:06,750 --> 00:08:09,791
Περίμενα αρκετές μέρες να δω τον ντετέκτιβ του Bhaskar Narayana

113
00:08:09,916 --> 00:08:11,791
Τελικά είχα την ευκαιρία να το δω

114
00:08:12,666 --> 00:08:14,041
Το τηλέφωνό του χάθηκε

115
00:08:14,083 --> 00:08:15,416
Γι' αυτό είμαστε εδώ

116
00:08:15,541 --> 00:08:18,250
Ο ντετέκτιβ Μπάσκαρ θα τον βρει εύκολα, σωστά;

117
00:08:19,166 --> 00:08:20,541
Πόσο είναι το τηλέφωνο;

118
00:08:21,291 --> 00:08:22,791
Ίσως 1,2 lakh ρουπίες;

119
00:08:24,583 --> 00:08:25,166
...μια στιγμή

120
00:08:27,125 --> 00:08:28,166
Προωθητική κλήση

121
00:08:30,333 --> 00:08:32,125
Ένα προς δύο...δηλαδή δύο λαχ ρουπίες

122
00:08:32,250 --> 00:08:33,416
Το μισό είναι η ανταμοιβή μας

123
00:08:33,416 --> 00:08:34,333
Το ξέρουμε αυτό, κύριε

124
00:08:34,333 --> 00:08:35,250
Του τα είπα όλα πριν έρθουμε

125
00:08:35,250 --> 00:08:35,958
Εξυπνο αγόρι

126
00:08:35,958 --> 00:08:36,375
δωσ 'του το

127
00:08:38,125 --> 00:08:38,750
Ναί

128
00:08:40,916 --> 00:08:42,583
Ο Θεός είναι μεγάλος

129
00:08:42,750 --> 00:08:44,625
δόξα τω θεώ-
Σε χτύπησα τόσο δυνατά που συνθλίβεσαι.

130
00:08:44,750 --> 00:08:45,458
να σταματήσει

131
00:08:46,041 --> 00:08:47,250
Χέιλ Λούτζα

132
00:08:49,375 --> 00:08:50,541
Σημαίνω

133
00:08:52,500 --> 00:08:56,333
Πήγε να βάλει τα χρήματα στο ντουλάπι

134
00:08:58,375 --> 00:09:01,083
Πάρε αυτά τα χρήματα αν θέλεις

135
00:09:01,208 --> 00:09:03,708
Αυτό το τηλέφωνο είναι πολύ σημαντικό για μένα, φροντίστε να το βρείτε

136
00:09:03,791 --> 00:09:04,500
Ο Θεός είναι μεγάλος

137
00:09:06,375 --> 00:09:07,041
κύριε κύριε

138
00:09:07,375 --> 00:09:10,125
Τι πρέπει να κάνω για να γίνω ντετέκτιβ όπως ο κύριος Bhaskar;

139
00:09:10,125 --> 00:09:12,083
Αν θέλεις να γίνεις ντετέκτιβ όπως ο Bhaskar

140
00:09:12,458 --> 00:09:14,958
Πρέπει λοιπόν να είχατε ένα τραγικό περιστατικό στα παιδικά σας χρόνια

141
00:09:15,125 --> 00:09:16,291
νιώθω λυπημένος?

142
00:09:16,541 --> 00:09:17,000
αυτό είναι αγενές?

143
00:09:17,125 --> 00:09:21,708
Τώρα, αν θέλεις να γίνεις ντετέκτιβ, θα σου πω για το συναίσθημα της θλίψης πριν την άφιξη του Μπάσκαρ

144
00:09:22,041 --> 00:09:22,541
ναι

145
00:09:24,333 --> 00:09:26,791
Πριν από δεκατέσσερα χρόνια

146
00:09:28,666 --> 00:09:31,041
Μια μικρή και ευτυχισμένη οικογένεια

147
00:09:31,375 --> 00:09:32,375
Η μητέρα του, που φρόντιζε τα μέλη της οικογένειας

148
00:09:33,333 --> 00:09:35,750
Ο πατέρας του πήγαινε στο γραφείο για να προσέξει την οικογενειακή οικονομία

149
00:09:36,416 --> 00:09:38,416
Ο αδελφός του ξόδεψε αυτά τα χρήματα σπουδάζοντας μηχανικός

150
00:09:39,666 --> 00:09:44,875
Ο Butadam Bhaskar είναι ένας υπερήρωας που χρησιμοποιεί τα μάτια του ως όπλο

151
00:09:47,500 --> 00:09:49,541
Bhaskar, ένα νέο ζευγάρι σκουλαρίκια

152
00:09:49,958 --> 00:09:51,375
Δεν ξέρω πού τα έχασε

153
00:09:51,583 --> 00:09:52,875
Όσο και να ψάξουμε δεν μπορούμε να το βρούμε

154
00:09:55,833 --> 00:09:58,333
Λάκσμι, γιατί δεν μπορείς να τον ψάξεις αντί να στέκεσαι;

155
00:09:58,541 --> 00:10:01,041
Πάντα κάτι χάνεις και αυξάνεις τη δουλειά μας

156
00:10:01,208 --> 00:10:02,666
Εχει πλάκα

157
00:10:07,833 --> 00:10:09,458
Αναζητήστε το κοιτάζοντας το πάτωμα

158
00:10:10,125 --> 00:10:12,083
Τι να ψάξω; στο κεφάλι του

159
00:10:13,458 --> 00:10:16,125
Έτσι μπορεί να δει τα πάντα. Ακόμα και κάτι στον κάτω κόσμο

160
00:10:16,458 --> 00:10:21,000
Αλλά ο Μπασκάρ λατρεύει να βλέπει τον Λάκσμι

161
00:10:22,041 --> 00:10:24,875
Ο Ίντρα κι εγώ πηγαίναμε πάντα στο σπίτι του για να παίξουμε κρίκετ

162
00:10:25,125 --> 00:10:28,291
Αλλά πήγαινε στο σπίτι του γείτονα για να δείξει το ταλέντο του στον Λάκσμι

163
00:10:28,833 --> 00:10:32,291
Αλλά ακόμα και τώρα ο Λάκσμι τον θαυμάζει για το ταλέντο του

164
00:10:32,291 --> 00:10:33,125
Αφήστε τον να φύγει

165
00:10:34,125 --> 00:10:37,625
Butadam, παίζεις κοριτσίστικα παιχνίδια χωρίς να σπουδάσεις για τις αυριανές εξετάσεις

166
00:10:37,666 --> 00:10:38,708
Θα το πω στον πατέρα σου

167
00:10:39,333 --> 00:10:41,375
Βλέπε Σαραβανή. Είναι σαν να λες στον μπαμπά

168
00:10:42,083 --> 00:10:43,916
Γιατί τσακώνεσαι πάντα μαζί του;

169
00:10:43,916 --> 00:10:45,250
Δεν το ξέρεις

170
00:10:45,708 --> 00:10:48,583
Στο σχολείο λέει σε όλους ότι είμαι ο εραστής του

171
00:10:49,875 --> 00:10:50,541
Πραγματικά?

172
00:10:50,875 --> 00:10:51,875
αυτο ειναι ψεμα

173
00:10:53,000 --> 00:10:57,916
Αν ο Bhaskar, που είναι ακόμα στο σχολείο, φλερτάρει με μια κοπέλα, ο αδερφός του, που είναι στο κολέγιο, θα είναι ήσυχος;

174
00:11:01,083 --> 00:11:02,333
αγαπώ τον αδερφό μου

175
00:11:02,583 --> 00:11:03,666
Τι σκέφτηκες για μένα;

176
00:11:03,916 --> 00:11:05,000
Θα σε εξαφανίσω από αυτό το χωριό

177
00:11:05,333 --> 00:11:07,333
Πώς τολμάς να μου σηκώσεις το χέρι;

178
00:11:08,000 --> 00:11:09,833
...μην υπερβάλλεις. Θα παντρευτώ την κόρη σου

179
00:11:09,833 --> 00:11:10,833
Κάνε ότι θέλεις

180
00:11:10,833 --> 00:11:11,833
βλέπω

181
00:11:11,833 --> 00:11:13,708
Κύριε Αλί...περίμενε. Περίμενε. Περίμενε. Περίμενε

182
00:11:13,708 --> 00:11:15,000
Είμαι η CIA αυτής της περιοχής

183
00:11:15,291 --> 00:11:16,291
πατέρα περίμενε

184
00:11:16,291 --> 00:11:17,000
...πες στον γιο σου

185
00:11:17,000 --> 00:11:18,333
Περίμενε. Περίμενε. Περίμενε. Περίμενε

186
00:11:18,333 --> 00:11:19,250
έλα κορίτσι

187
00:11:20,000 --> 00:11:23,375
Μετά από αυτόν τον καυγά, όλοι νόμιζαν ότι θα χωρίσουν

188
00:11:23,875 --> 00:11:26,708
Χωρίς όμως να γνωρίζουν τα μέλη της οικογένειάς τους ότι είναι ακόμα ερωτευμένοι

189
00:11:33,708 --> 00:11:37,166
Ο πατέρας του το έμαθε και του είπε να μείνει στο σπίτι και του απαγόρευσε να πάει στο κολέγιο

190
00:11:37,625 --> 00:11:40,625
Αλλά ο αδερφός του Bhaskar δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς να δει τον εραστή του

191
00:11:41,916 --> 00:11:46,291
Πήγε στο σπίτι του με σχέδιο να δει τον εραστή του και να δραπετεύσει από το χωριό

192
00:11:46,541 --> 00:11:47,125
Αυτό

193
00:11:55,125 --> 00:11:55,750
Ραχίμα

194
00:11:55,875 --> 00:11:58,958
Η αστυνομία κατέθεσε υπόθεση με την αναφορά ότι ο αδερφός του Bhaskar τους είχε σκοτώσει

195
00:11:59,416 --> 00:12:01,708
Τα στοιχεία ήταν εναντίον του αδελφού του

196
00:12:01,833 --> 00:12:03,833
Δακτυλικά αποτυπώματα, προηγούμενοι καβγάδες

197
00:12:04,000 --> 00:12:05,416
Και όπως είπε στο παρελθόν θα σκοτώσει τον πατέρα του

198
00:12:06,458 --> 00:12:09,041
Ακόμη και το δικαστήριο πίστευε ότι ο αδερφός του ήταν αυτός που τους σκότωσε

199
00:12:09,583 --> 00:12:11,166
Αλλά ο Μπασκάρ δεν πίστευε

200
00:12:11,791 --> 00:12:15,125
Μπήκε για πρώτη φορά στη σκηνή για να σώσει τον αδερφό του

201
00:12:29,000 --> 00:12:31,125
Όμως δεν βρήκε κανένα στοιχείο

202
00:12:32,791 --> 00:12:34,875
Μετά την αποφυλάκισή του με εγγύηση

203
00:12:35,458 --> 00:12:39,916
Ως απάντηση στην ταπείνωση που βίωσε, τιμώρησε τον εαυτό του

204
00:12:44,041 --> 00:12:45,125
ο αφηγητής

205
00:12:46,500 --> 00:12:48,666
Τι απέγινε ο αφηγητής;

206
00:12:50,541 --> 00:12:51,625
ο αφηγητής

207
00:12:51,708 --> 00:12:56,291
Εκείνη την ημέρα ο Μπασκάρ συνειδητοποίησε ότι η αστυνομία του χωριού μας δεν ήταν σε θέση να συλλάβει τον πραγματικό δολοφόνο

208
00:12:56,666 --> 00:12:57,083
Αυτό

209
00:12:57,500 --> 00:13:01,125
Ήθελε να ερευνήσει και να μάθει ποιος ήταν ο πραγματικός δολοφόνος

210
00:13:01,416 --> 00:13:08,250
Εξαιτίας αυτού, εκπαιδεύτηκε βλέποντας ταινίες θρίλερ και μπήκε ξανά στον τόπο του εγκλήματος

211
00:13:08,541 --> 00:13:12,791
Αλλά αυτή τη φορά ο Μπάσκαρ ήξερε πού να βρει στοιχεία

212
00:13:29,875 --> 00:13:32,250
Γιατί ο θείος Mohammad Ali Lingam είναι στο σπίτι;
(Το Lingam είναι ένα συμβολικό άγαλμα του ινδουιστικού θεού Shiva)

213
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
Κύριε Κύριε Κύριε

214
00:13:44,916 --> 00:13:46,625
Βρήκα αυτό το lingam στο αστυνομικό σπίτι

215
00:13:47,083 --> 00:13:48,958
Πρέπει να είναι ο εγκληματίας που τους σκότωσε

216
00:13:49,375 --> 00:13:51,583
Αν μάθουμε σε ποιον ανήκει, μπορούμε να συλλάβουμε αυτόν τον εγκληματία

217
00:13:51,875 --> 00:13:52,375
Βλέπω

218
00:13:53,041 --> 00:13:55,958
Τα στοιχεία είναι πολύ ξεκάθαρα ότι ο αδελφός σου διέπραξε φόνο

219
00:13:56,250 --> 00:13:59,125
Αν απλά φέρεις αυτό το lingam και μας πεις να πιάσουμε τον εγκληματία, πώς μπορούμε να σε εμπιστευτούμε;

220
00:13:59,125 --> 00:14:00,041
Πιστέψτε με κύριε

221
00:14:00,291 --> 00:14:01,875
Κάποιος σκαρφάλωσε στον τοίχο και τους σκότωσε

222
00:14:02,666 --> 00:14:04,250
Τα ίχνη είναι ακόμα στον τοίχο

223
00:14:05,083 --> 00:14:07,416
άκουσε με Πήγαινε να μελετήσεις καλά

224
00:14:08,083 --> 00:14:10,500
Μην παίρνεις λάθος απόφαση όπως ο αδερφός σου

225
00:14:10,708 --> 00:14:12,458
Έδειξε το λίγκαμ σε όλους

226
00:14:12,500 --> 00:14:15,250
Όλοι το αγνόησαν, αλλά κανείς δεν κατάλαβε τι ήταν

227
00:14:16,416 --> 00:14:18,875
Εν τω μεταξύ, το δικαστήριο είχε ήδη κλείσει την υπόθεση

228
00:14:19,541 --> 00:14:24,958
Ακόμη και μετά τον θάνατό του, ο αδερφός του παρέμεινε δολοφόνος, μόνο και μόνο επειδή τίποτα
 Δεν υπήρχαν στοιχεία

229
00:14:26,208 --> 00:14:27,958
Από θυμό ήθελε να γίνει αστυνομικός

230
00:14:28,416 --> 00:14:30,958
Αλλά δεν μπορούσε λόγω της κακής όρασής του

231
00:14:31,333 --> 00:14:33,333
Γι' αυτό έγινε ντετέκτιβ

232
00:14:33,708 --> 00:14:40,458
Από τότε αποφάσισε να κλείσει τις ποινικές υποθέσεις, για να μην είναι κανείς σαν τον αδερφό του

233
00:14:42,458 --> 00:14:43,250
είναι φοβερό

234
00:14:43,250 --> 00:14:43,791
Κύριε

235
00:14:44,333 --> 00:14:46,500
Πότε έρχεται ο κύριος Bhaskar;

236
00:15:02,080 --> 00:15:12,020

@Moviezindian

237
00:15:25,000 --> 00:15:25,500
...πάλι

238
00:15:30,791 --> 00:15:31,666
Δεκάρα. Prasad

239
00:15:33,333 --> 00:15:34,375
Πρέπει να είναι άδειο

240
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
Χέιλ Λούτζα
(Δεν ξέρω την ακριβή σημασία, αλλά νομίζω ότι αναφέρεται σε Χριστιανούς)

241
00:15:46,000 --> 00:15:47,666
Τι είναι το kufta;

242
00:15:48,583 --> 00:15:49,375
Ουάου

243
00:15:50,208 --> 00:15:51,416
είναι φοβερό

244
00:15:59,708 --> 00:16:02,333
Είπες ντετέκτιβ. Γιατί όμως φοράει κουτσό;

245
00:16:02,458 --> 00:16:03,791
Ο κύριος Bhaskar ζει έτσι

246
00:16:03,833 --> 00:16:04,750
στυλ

247
00:16:08,083 --> 00:16:10,500
Φαίνεται ότι είστε εδώ για να παραπονεθείτε για το χαμένο σας τηλέφωνο

248
00:16:10,750 --> 00:16:11,750
Πώς το ξέρατε κύριε;

249
00:16:11,916 --> 00:16:14,541
Ήρθες με ένα αυτοκίνητο Benz, αγόρασες ένα ακριβό ρολόι

250
00:16:14,625 --> 00:16:16,750
Ακριβά παπούτσια και ακριβά ρούχα

251
00:16:16,750 --> 00:16:20,708
Αλλά είναι παλιό τηλέφωνο και είναι αγχωτικό

252
00:16:20,916 --> 00:16:22,416
Αυτό σημαίνει ότι χάθηκε το τηλέφωνό του;

253
00:16:23,166 --> 00:16:28,750
Η επιλογή σας να καλέσετε εμένα, όχι το αστυνομικό τμήμα, δείχνει ότι το τηλέφωνο έχει πολύτιμες πληροφορίες

254
00:16:29,666 --> 00:16:33,500
Η αποκάλυψη αυτών των πληροφοριών μπορεί να καταστρέψει τη ζωή σας

255
00:16:33,500 --> 00:16:34,625
Κύριε Φρικτό, κύριε

256
00:16:34,625 --> 00:16:36,791
Εξαιρετική. Φοβερο

257
00:16:36,791 --> 00:16:40,833
Να είστε έτοιμοι να ξοδέψετε οποιοδήποτε χρηματικό ποσό σε αυτό

258
00:16:41,750 --> 00:16:45,291
Το τηλέφωνο κοστίζει 2 lakh ρουπίες. Για αυτό πήρα 1 λαχ ρουπίες

259
00:16:49,291 --> 00:16:51,583
Πού έχασες το τηλέφωνό σου;

260
00:16:52,375 --> 00:16:54,250
 Κατοικία Vikerabad

261
00:16:54,250 --> 00:16:55,625
Έλεγξα ολόκληρη την κατοικία

262
00:16:55,750 --> 00:16:56,791
Τηλεφώνησα κιόλας

263
00:16:58,291 --> 00:16:59,666
Δεν ξέρω ποιος το έκοψε

264
00:17:04,750 --> 00:17:06,666
Δασική κατοικία Vikarabad

265
00:17:07,208 --> 00:17:08,583
Δεν είναι κάμερα ασφαλείας

266
00:17:08,708 --> 00:17:12,041
Γιατί αυτή είναι η περιοχή που συνήθως επισκέπτονται οι πολιτικοί

267
00:17:12,041 --> 00:17:15,583
Ήρθατε από το Hyderabad στην κατοικία Vikerabad

268
00:17:15,583 --> 00:17:18,791
Δηλαδή, πήγες εκεί για να διασκεδάσεις με τα κορίτσια, έτσι δεν είναι;

269
00:17:19,125 --> 00:17:21,208
Φρικτό, κύριε

270
00:17:21,250 --> 00:17:21,916
Εξαιρετική

271
00:17:22,291 --> 00:17:23,416
Υπερβάλλεις

272
00:17:23,958 --> 00:17:26,875
Είστε καχύποπτοι για τα κορίτσια που κλείσατε;

273
00:17:27,000 --> 00:17:30,791
Ειλικρινά, μια κοπέλα έκανε κράτηση εκείνη την ημέρα και πήγε εκεί

274
00:17:30,791 --> 00:17:33,458
Ενώ απολάμβανε μια ρομαντική στιγμή, τράβηξε ένα βίντεο μαζί της

275
00:17:33,583 --> 00:17:37,041
Αν αυτή η ταινία διαρρεύσει, θα καταστρέψει τη ζωή του

276
00:17:37,625 --> 00:17:38,583
το ξερω αυτο

277
00:17:38,916 --> 00:17:39,666
Εντάξει

278
00:17:40,583 --> 00:17:41,791
Πρέπει να έχει κάποιες πληροφορίες

279
00:17:45,958 --> 00:17:47,125
ένα λεπτό στη δουλειά

280
00:17:51,291 --> 00:17:54,291
Ποιο φόρεσες ανάμεσα σε αυτά τα δύο;

281
00:17:54,791 --> 00:17:56,625
πλαϊνή τσέπη Πρώτα

282
00:17:58,375 --> 00:17:59,916
Η υπόθεση έκλεισε

283
00:18:00,166 --> 00:18:01,000
Κλειστό

284
00:18:04,291 --> 00:18:07,666
Θα πάρετε το κινητό σας αύριο το απόγευμα

285
00:18:08,000 --> 00:18:08,875
και αυτή

286
00:18:09,541 --> 00:18:10,125
Ευγνώμων

287
00:18:10,250 --> 00:18:13,416
Σας ευχαριστώ, κύριε. Ευχαριστώ

288
00:18:13,416 --> 00:18:14,625
τα λέμε σύντομα κύριε

289
00:18:14,916 --> 00:18:16,208
...μην συμπεριφέρεσαι σαν παιδί καλλιτέχνη

290
00:18:16,666 --> 00:18:17,416
αντίο κύριε

291
00:18:17,750 --> 00:18:19,000
Είμαστε πολύ τυχεροί

292
00:18:19,875 --> 00:18:20,583
Περίμενε

293
00:18:21,000 --> 00:18:23,416
Σπαταλάτε μια επιχείρηση που θα μπορούσε να μας φέρει πολλά χρήματα

294
00:18:23,833 --> 00:18:24,833
πότε μαθαίνεις

295
00:18:26,041 --> 00:18:26,708
κανένα πρόβλημα

296
00:18:26,916 --> 00:18:29,750
Μόλις βρούμε το τηλέφωνο, θα κάνω backup για όλα τα βίντεό του

297
00:18:29,833 --> 00:18:30,958
Τον απειλούμε

298
00:18:30,958 --> 00:18:33,666
Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι;

299
00:18:33,750 --> 00:18:35,041
Ντετέκτιβ Bhaskar Narayanam

300
00:18:35,750 --> 00:18:37,916
Τα γραφεία ντετέκτιβ δεν πρέπει να προδίδουν ανθρώπους. κανόνας της εβδομάδας

301
00:18:38,541 --> 00:18:39,250
Είναι καλός νόμος

302
00:18:39,916 --> 00:18:41,791
Είπες ότι θα βρεις το τηλέφωνο μέχρι αύριο το απόγευμα, έτσι δεν είναι;

303
00:18:41,791 --> 00:18:42,666
πώς το βρίσκεις

304
00:18:44,375 --> 00:18:44,916
Ελα

305
00:18:46,166 --> 00:18:47,375
Να φανταστείς, όχι;

306
00:18:49,208 --> 00:18:50,291
Εκείνη τη νύχτα με πανσέληνο

307
00:18:50,708 --> 00:18:52,000
Ίσως εμφανιστεί η Silk Smitha

308
00:18:52,000 --> 00:18:54,875
Ο Τζον Φίλιπς που είναι γεμάτος πόθο

309
00:18:59,083 --> 00:19:01,958
Είναι έτοιμο να τρέξει

310
00:19:02,375 --> 00:19:03,208
...μετά

311
00:19:05,583 --> 00:19:06,250
Περίμενε

312
00:19:06,708 --> 00:19:07,583
Έρχομαι κι εγώ

313
00:19:07,833 --> 00:19:08,500
Ελα

314
00:19:10,833 --> 00:19:12,041
Δεν πιστεύεις ότι το στυλ σου είναι πολύ κακό;

315
00:19:12,041 --> 00:19:14,208
Δεν μπορώ να είμαι έτσι τουλάχιστον στη φαντασία μου;

316
00:19:17,666 --> 00:19:18,708
Πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε;

317
00:19:19,458 --> 00:19:20,333
ειναι εδω. Βλέπω

318
00:19:20,333 --> 00:19:22,041
Τι κάνουν μέσα;

319
00:19:22,041 --> 00:19:22,666
Satish;

320
00:19:22,666 --> 00:19:23,541
...άσε με να δω

321
00:19:23,583 --> 00:19:24,666
Τι κοιτάς

322
00:19:26,625 --> 00:19:27,708
Είναι ένα τηλέφωνο

323
00:19:27,708 --> 00:19:29,833
νταϊμ αλ κουμ Είσαι αυτός που έκλεψε το τηλέφωνο;

324
00:19:30,125 --> 00:19:32,958
Τι γίνεται αν η φαντασία σας είναι λάθος και ο φύλακας του Satish δεν έχει το τηλέφωνο;

325
00:19:36,041 --> 00:19:39,666
Είδα έναν μεθυσμένο άντρα να δίνει χρήματα στον Satish το πρωί

326
00:19:39,750 --> 00:19:39,875
Νόμιζες ότι ήμουν ηλίθιος που σε πίστεψα;

327
00:19:39,875 --> 00:19:41,625
Έχει ήδη πουληθεί αυτό το τηλέφωνο σε κάποιον άλλο;

328
00:19:41,625 --> 00:19:41,708
Νόμιζες ότι ήμουν ηλίθιος που σε πίστεψα;

329
00:19:41,708 --> 00:19:44,125
Ο φύλακας του Satish είναι αυτός που έκλεψε το τηλέφωνο

330
00:19:44,416 --> 00:19:48,875
Θέλω να πω, ξέρεις ήδη ότι ο φύλακας του Satish είναι αυτός που έκλεψε το τηλέφωνο, έτσι δεν είναι;

331
00:19:49,333 --> 00:19:50,125
ναι

332
00:19:50,333 --> 00:19:52,500
Ποιες είναι λοιπόν όλες αυτές οι ιδέες;

333
00:19:52,500 --> 00:19:54,833
Αγόρι! Ξέρω ότι ο φρουρός του Satish είναι κλέφτης

334
00:19:54,958 --> 00:19:58,250
Πρέπει όμως να σχεδιάσουμε τη σκηνή της κλοπής του. Πρόκειται για αστυνομική δουλειά

335
00:19:58,333 --> 00:19:59,583
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό

336
00:20:01,208 --> 00:20:04,958
Μην με υποτιμάτε μόνο και μόνο επειδή δεν έλυσα μια φανταστική υπόθεση

337
00:20:05,250 --> 00:20:06,333
πάμε

338
00:20:09,625 --> 00:20:10,250
ελάτε κύριε

339
00:20:11,291 --> 00:20:11,916
...Ω εσυ

340
00:20:14,750 --> 00:20:16,958
Έχει ήδη ξεκλειδώσει το τηλέφωνο

341
00:20:27,250 --> 00:20:28,125
Χρήματα

342
00:20:41,583 --> 00:20:43,500
Διατηρημένη ποιότητα HD

343
00:20:46,208 --> 00:20:49,250
"Αγόρι! Μαχσρί"

344
00:20:50,083 --> 00:20:53,208
"Αγόρι! Έχεις έξυπνο μυαλό"

345
00:20:53,916 --> 00:20:57,208
"Αγόρι! Είσαι πολύ τυχερός!"

346
00:20:57,625 --> 00:21:00,916
"Γιε μου! Ο δρόμος σου είναι χωρίς προβλήματα"

347
00:21:01,458 --> 00:21:07,791
"Ακόμη και ο Τζέιμς Μποντ δεν μπορεί να ξεγελαστεί όταν περιπολείς με γυαλιά ηλίου"

348
00:21:09,083 --> 00:21:15,541
«Αν μπεις με κουτσαίνοντας, ακόμα και ο Σέρλοκ Χολμς θα μείνει έκπληκτος»

349
00:21:16,333 --> 00:21:18,000
Πρέπει να συντονιστείς ακριβώς έτσι, εντάξει;

350
00:21:19,958 --> 00:21:21,958
...σαράντα δύο, πενήντα έξι

351
00:21:22,416 --> 00:21:24,291
Μου παίρνει πολύ χρόνο για να συντονιστώ έτσι

352
00:21:24,625 --> 00:21:26,708
Πηγαίνω-
Καταλαβαίνω κύριε...

353
00:21:27,000 --> 00:21:28,916
Θα το στείλω στην ώρα σου όπως θέλεις

354
00:22:08,416 --> 00:22:10,791
Θα ήταν υπέροχο αν αυτό το κορίτσι εμφανιζόταν στο όνειρό μου απόψε

355
00:22:10,875 --> 00:22:11,791
γεια

356
00:22:12,333 --> 00:22:14,250
Γεια... καλά, καλά, καλά

357
00:22:14,500 --> 00:22:15,166
Εκεί, Βάισα

358
00:22:15,250 --> 00:22:15,708
αντίο θείε

359
00:22:16,125 --> 00:22:16,791
Πρέπει να πάω να κάνω κάτι στην τράπεζα

360
00:22:16,791 --> 00:22:19,333
ανόητος Τι κάνεις αυτή την ώρα στην τράπεζα;

361
00:22:19,333 --> 00:22:21,458
Δεν θα τον αφήσεις να ζήσει ήσυχος;
Ειρήνη?

362
00:22:21,833 --> 00:22:24,208
Ξέχασα αυτή τη λέξη για χρόνια εξαιτίας αυτού

363
00:22:24,500 --> 00:22:25,333
μόνο για σένα

364
00:22:25,333 --> 00:22:26,875
Συνέβη μόνο εξαιτίας σου

365
00:22:27,416 --> 00:22:27,833
...πνίγηκε

366
00:22:32,500 --> 00:22:34,166
Τι... ποιο είναι το πρόβλημα σου;

367
00:22:34,750 --> 00:22:35,333
εσείς

368
00:22:35,666 --> 00:22:36,916
Το πρόβλημά μου είσαι εσύ...
συγχαρητήρια-

369
00:22:37,041 --> 00:22:40,500
Δεν είναι για σας να ισχυριστείτε ότι είστε ντετέκτιβ. Για να μάθει ο κόσμος τον ρόλο σου

370
00:22:41,083 --> 00:22:43,791
Δεν μπορείς να γίνεις ντετέκτιβ με βάση το ωροσκόπιο

371
00:22:43,791 --> 00:22:47,041
Πόσες φορές σου έχω πει να μην μιλάς για αστρολογία και αριθμολογία μπροστά μου;

372
00:22:47,375 --> 00:22:49,791
Εξαιτίας αυτών των δεισιδαιμονιών, έχετε αλλάξει το όνομά μου πέντε φορές μέχρι τώρα

373
00:22:49,916 --> 00:22:51,916
Μόνο για αυτή τη θεραπεία

374
00:22:51,916 --> 00:22:53,250
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μην ανησυχείτε για αυτό

375
00:22:53,250 --> 00:22:56,125
Ο φίλος μου βρήκε μια υπέροχη δουλειά για σένα

376
00:22:56,541 --> 00:22:58,208
Θα πας ή όχι;
Φρικτή δουλειά;

377
00:22:58,208 --> 00:22:58,583
ναι

378
00:22:58,583 --> 00:22:59,916
Είναι δουλειά υπαλλήλου, έτσι δεν είναι;
Ναι-

379
00:23:01,500 --> 00:23:03,666
Οπότε πήγαινε εσύ στη δουλειά

380
00:23:04,000 --> 00:23:11,541
όσο θολή κι αν είναι"
«Κανείς δεν μπορεί να ανακτήσει τα χαμένα πράγματα σε λίγες στιγμές

381
00:23:11,541 --> 00:23:18,541
«Ακόμη και η πιο έντονη όραση ενός αετού μπορεί να είναι βαρετή μπροστά του»

382
00:23:19,166 --> 00:23:26,625
«Φαίνεται άσκοπο και άχρηστο»

383
00:23:26,791 --> 00:23:34,125
"Οι ιδέες κινούνται με την ταχύτητα ενός βέλους στον εγκέφαλό του"

384
00:23:34,375 --> 00:23:35,958
"Το Rishkhand είναι η δεύτερη φύση"

385
00:23:36,000 --> 00:23:37,625
«Οι προσπάθειές του είναι τεράστιες»

386
00:23:37,708 --> 00:23:41,625
"Είναι ένα άτομο με ευαίσθητη καρδιά. Ένα ευγενικό άτομο"

387
00:23:42,125 --> 00:23:43,333
"Μην διστάσετε"

388
00:23:43,333 --> 00:23:45,208
«Μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να ξύνουν τα κεφάλια τους με τα λόγια του»

389
00:23:45,250 --> 00:23:48,583
"Όπου εμφανίζεται, πυροδοτεί μια μάχη. Είναι ένα τέρας."

390
00:23:49,583 --> 00:23:50,666
"Αγόρι"

391
00:23:53,458 --> 00:23:54,541
"Αγόρι"

392
00:24:20,708 --> 00:24:21,583
Γεια σου Botadam

393
00:24:22,375 --> 00:24:23,125
Αυτό είναι το mag του κινητήρα σας;

394
00:24:23,791 --> 00:24:25,583
Αν αγγίξεις ξανά τον κινητήρα μου

395
00:24:26,583 --> 00:24:29,083
Έχετε δικό σας κινητήρα Kofti; Πήγαινε να το χρησιμοποιήσεις

396
00:25:03,708 --> 00:25:04,666
...Γεια είδωλο. τρέξιμο

397
00:25:04,833 --> 00:25:06,708
ελα ελα. έλα σύντομα

398
00:25:14,583 --> 00:25:15,791
Κανένα ίχνος αίματος ξανά

399
00:25:16,541 --> 00:25:20,208
Σκοτώνουν ανθρώπους κάπου και αφήνουν τα πτώματα εδώ στο δάσος

400
00:25:21,208 --> 00:25:23,833
Ένα άγαλμα από ξύλο

401
00:25:24,875 --> 00:25:27,125
Πού είναι όμως τα κεφάλια τους;

402
00:25:34,125 --> 00:25:35,541
Είστε οι τρεις εδώ

403
00:25:35,708 --> 00:25:36,208
Κύριε

404
00:25:36,250 --> 00:25:37,416
Από τους τρεις σας ποιος το είδε πρώτος;

405
00:25:37,416 --> 00:25:38,250
το είδα

406
00:25:38,375 --> 00:25:39,500
Τι έκανες εδώ τότε;

407
00:25:39,833 --> 00:25:41,500
Πηγαίναμε στο δάσος για να κόψουμε ξύλα.
ΕΝΤΑΞΕΙ-

408
00:25:42,500 --> 00:25:45,333
Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα για να κόψεις ξύλα;
Μάλιστα κύριε. Πάντα πηγαίνουμε από αυτόν τον τρόπο...

409
00:25:45,333 --> 00:25:47,750
Ελάτε στο σταθμό το βράδυ και δώστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας

410
00:25:47,750 --> 00:25:48,208
εντάξει κύριε-
πηγαίνω-

411
00:25:49,500 --> 00:25:52,541
Σαν να πήραν ιδέα εκείνη τη μέρα. Δεν βρήκαμε όμως τίποτα

412
00:25:58,875 --> 00:25:59,500
Γειά σου

413
00:26:00,041 --> 00:26:03,291
οδήγηση στο δρόμο οδήγηση στο δρόμο οδήγηση στο δρόμο

414
00:26:03,291 --> 00:26:03,958
Πηγαίνω

415
00:26:03,958 --> 00:26:05,583
Δεν βρήκατε πουθενά αλλού να φλερτάρετε;

416
00:26:05,583 --> 00:26:06,666
βρες ένα

417
00:26:07,291 --> 00:26:07,750
Απλά πηγαίνετε

418
00:26:09,500 --> 00:26:11,541
Ολοκληρώστε τη συζήτησή σας και κάντε τη δουλειά σας

419
00:26:11,666 --> 00:26:12,625
Συζητάμε για δουλειά, κύριε

420
00:26:13,208 --> 00:26:14,166
πες μου

421
00:26:16,833 --> 00:26:18,416
Τι είναι αυτό το ελαφάκι;

422
00:26:18,750 --> 00:26:22,625
Αν ο Bhaskar λύσει αυτή την υπόθεση, τότε μπορούμε να φάμε όσο ελαφάκι θέλουμε

423
00:26:23,791 --> 00:26:27,791
Κύριε Rodrowni, δείτε όλοι να διασκεδάζουν σαν να έχουν έρθει σε πικνίκ

424
00:26:28,750 --> 00:26:32,208
Βλέποντάς τους φαίνεται ότι προσβάλλουν την αστυνομία

425
00:26:36,541 --> 00:26:37,208
πες μου

426
00:26:37,500 --> 00:26:38,416
πες μου

427
00:26:40,541 --> 00:26:43,583
Συγνώμη. Φύγε. Αν δεν σε σταματήσω, θα συνεχίσεις να του μιλάς εδώ

428
00:26:53,833 --> 00:26:56,000
Πήρατε ιδέα τουλάχιστον αυτή τη φορά;

429
00:26:58,333 --> 00:26:59,541
...Δεν βρήκα καμία ιδέα

430
00:27:00,041 --> 00:27:02,541
Υπάρχει όμως διαφορά ανάμεσα στα υπόλοιπα πτώματα και σε αυτό

431
00:27:03,375 --> 00:27:06,500
Τα ράμματα είναι στο ίδιο σημείο και στα δύο χέρια

432
00:27:07,666 --> 00:27:11,083
Είναι σαν να κόβεις ένα επιπλέον δάχτυλο από αυτό το κορίτσι

433
00:27:12,958 --> 00:27:15,625
Οι κατά συρροή δολοφόνοι που τους σκοτώνουν δεν αφήνουν ούτε δακτυλικό αποτύπωμα

434
00:27:15,666 --> 00:27:18,291
Τι σημασία έχει λοιπόν αν τα θύματα έχουν δέκα δάχτυλα ή δώδεκα;

435
00:27:21,208 --> 00:27:22,166
...αν βρω τουλάχιστον μια ένδειξη

436
00:27:23,208 --> 00:27:25,125
Αν βρω τουλάχιστον μια ένδειξη, θα είναι αρκετή

437
00:27:25,625 --> 00:27:28,208
Καταλαβαίνω ποιος είναι πίσω από το άγαλμα

438
00:27:28,750 --> 00:27:29,375
Δεκάρα

439
00:27:34,458 --> 00:27:36,083
Λάκσμι γιατί είσαι εδώ μόνος;

440
00:27:36,333 --> 00:27:37,500
Τα υπόλοιπα ειδησεογραφικά κανάλια δεν ήρθαν;

441
00:27:38,041 --> 00:27:39,958
Ο Μπουταντάμ έχει φύγει τώρα. Σκέφτηκε ότι δεν θα ερχόσουν μαζί μου

442
00:27:39,958 --> 00:27:41,000
Γιατί να με νοιάζει;

443
00:27:41,416 --> 00:27:42,875
Δεν βρήκατε ιδέα σήμερα;

444
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
Τα ίδια νέα του Λάκσμι

445
00:27:44,166 --> 00:27:45,541
Δεν ντρέπεσαι να το πεις;

446
00:27:45,958 --> 00:27:47,416
Γίνατε αστυνομικός πριν από τρία χρόνια

447
00:27:47,583 --> 00:27:49,666
Μέχρι στιγμής δεν μπορούσατε να βρείτε καμία ένδειξη

448
00:27:49,791 --> 00:27:50,708
Ωστόσο, πόσοι πρέπει να πεθάνουν;

449
00:27:50,833 --> 00:27:51,958
τι θέλεις να κάνω

450
00:27:52,458 --> 00:27:55,208
Κανείς δεν ξέρει πού είναι τα κεφάλια εκείνων των δεκαέξι κοριτσιών που πέθαναν

451
00:27:55,291 --> 00:27:56,666
Δεν ξέρουμε καν πώς μοιάζεις

452
00:27:56,958 --> 00:27:59,250
Δεν υπάρχει καν αναφορά που λείπει στο αστυνομικό τμήμα εδώ κοντά

453
00:27:59,416 --> 00:28:01,916
Τα δακτυλικά αποτυπώματα όσων πέθαναν δεν υπάρχουν στα κρατικά αρχεία

454
00:28:03,000 --> 00:28:05,041
Αν κανείς δεν κάνει καταγγελία, πώς θα λυθεί η υπόθεση;

455
00:28:05,083 --> 00:28:06,625
Ακόμη και ανώτερες αρχές δεν πρέπει να επικεντρωθούν σε αυτό το περιστατικό

456
00:28:06,666 --> 00:28:09,416
Σημαίνει ότι η αστυνομία δεν μπορεί να βρει αυτόν τον εγκληματία

457
00:28:09,833 --> 00:28:10,416
Είμαι σωστός?

458
00:28:12,791 --> 00:28:13,458
απλά περίμενε ένα λεπτό

459
00:28:14,875 --> 00:28:15,375
Κύριε

460
00:28:15,916 --> 00:28:17,083
Η δολοφονία ακολούθησε το ίδιο μοτίβο;

461
00:28:17,416 --> 00:28:17,958
Μάλιστα κύριε

462
00:28:18,166 --> 00:28:19,916
Θα σας στείλω την έκθεση μετά την επίσημη εργασία

463
00:28:23,291 --> 00:28:24,625
Ξέρεις ποιος με πήρε τηλέφωνο τώρα;

464
00:28:24,791 --> 00:28:26,625
Καρνατάκα Περιφέρεια CI, κ. Shankar

465
00:28:26,666 --> 00:28:27,666
Πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί τον επόμενο χρόνο

466
00:28:27,708 --> 00:28:29,000
Αυτή είναι η μόνη περίπτωση που δεν έχει λυθεί

467
00:28:29,333 --> 00:28:31,791
Ακόμη και τώρα, τηλεφώνησε για να ρωτήσει αν υπάρχει κάποια ένδειξη για το περιστατικό

468
00:28:32,208 --> 00:28:34,458
Μου φωνάζεις χωρίς να ξέρεις την κατάσταση

469
00:28:41,166 --> 00:28:42,541
Ποιος ήρθε από το ξενοδοχείο;

470
00:28:42,541 --> 00:28:44,125
Κύριε Μπουταντάμ ντετέκτιβ

471
00:28:44,291 --> 00:28:46,041
Έχουν επιλυθεί όλες οι υποθέσεις μέχρι σήμερα;

472
00:28:46,166 --> 00:28:47,416
Σχετικά με

473
00:28:48,333 --> 00:28:53,666
...η ιστορία αγάπης ενός αγοριού ονόματι Kishore που προσπάθησε

474
00:28:54,458 --> 00:28:54,958
...Οχι

475
00:28:54,958 --> 00:28:56,208
Το έργο της ιστορίας αγάπης δεν είναι ακόμη γνωστό

476
00:28:56,458 --> 00:28:57,333
Ποια είναι αυτή η περίπτωση;

477
00:28:57,333 --> 00:28:58,750
Και να σου πω, δεν θα καταλάβεις

478
00:28:59,000 --> 00:29:01,541
Δεν με νοιάζει η περίπτωσή σου

479
00:29:01,958 --> 00:29:02,750
έφαγες ήδη?

480
00:29:02,875 --> 00:29:03,625
Δεν έχω φάει ακόμα

481
00:29:03,666 --> 00:29:05,208
μαγείρεψα κοτόπουλο. τρως?

482
00:29:05,333 --> 00:29:06,041
είναι φοβερό

483
00:29:06,208 --> 00:29:07,250
στείλε το σπίτι μου Θα φάω

484
00:29:07,416 --> 00:29:07,875
Εντάξει

485
00:29:08,083 --> 00:29:08,708
θα το στείλω

486
00:29:13,458 --> 00:29:16,333
Με έξτρα δάχτυλο πληκτρολογεί με έξτρα ταχύτητα

487
00:29:16,916 --> 00:29:17,750
Botadam

488
00:29:18,083 --> 00:29:19,625
δώσε μου το τηλέφωνό μου

489
00:29:19,625 --> 00:29:22,000
δώσε μου το τηλέφωνό μου -
Ας βρεθούμε στις 5 το μεσημέρι στο διάλειμμά σας-

490
00:29:22,083 --> 00:29:22,666
ελεύθερος τρώγων

491
00:29:23,458 --> 00:29:26,000
Έχετε έναν αξιόπιστο χάρτη

492
00:29:27,416 --> 00:29:29,333
Γιατί δεν δείχνει αντίδραση ακόμα και αφού με δει;

493
00:29:30,666 --> 00:29:31,500
Πως είναι?

494
00:29:31,750 --> 00:29:35,458
Για την υπόθεση ενός κατά συρροή δολοφόνου. Είδες σώμα;

495
00:29:35,625 --> 00:29:36,958
Από τότε είναι έτσι

496
00:29:37,208 --> 00:29:39,166
Του μίλησα πολλές φορές, αλλά δεν το αφήνει

497
00:29:40,083 --> 00:29:42,833
Αν η δουλειά μας είναι καθαρό πάθος, όσο δύσκολη κι αν είναι, πρέπει να αφοσιωθούμε

498
00:29:42,958 --> 00:29:47,708
Αν είναι δύσκολο, πρέπει να το λύσουμε βλέποντας την ταινία

499
00:29:47,875 --> 00:29:49,458
Αυτό. Είναι εύκολο

500
00:29:49,458 --> 00:29:51,333
κατάλαβα

501
00:29:51,625 --> 00:29:53,125
Σκοπεύετε να πάτε να δείτε μια ταινία;

502
00:29:53,166 --> 00:29:55,333
Κυκλοφόρησε μια νέα ταινία, το Mahanati

503
00:29:55,583 --> 00:29:56,125
Πάμε σφυρί;

504
00:29:56,166 --> 00:29:57,708
Οχι είμαι απασχολημένος

505
00:29:57,750 --> 00:29:58,583
ποιος σε ρώτησε

506
00:30:01,791 --> 00:30:05,250
...Αν έρθει ο Λάκσμι, θα κρατήσω δύο γωνιακές θέσεις

507
00:30:05,625 --> 00:30:08,958
Κανένα κορίτσι δεν θα ερχόταν καν για τσάι με έναν ηλίθιο ντετέκτιβ σαν εσάς

508
00:30:09,166 --> 00:30:11,250
Πηγαίνετε να λύσετε υποθέσεις ρουτίνας

509
00:30:12,750 --> 00:30:14,166
πολύ ήρεμος

510
00:30:14,291 --> 00:30:15,291
Γεια χαθείτε

511
00:30:15,291 --> 00:30:17,166
Στείλτε τη θεία Μαργκ στο Λάκσμι

512
00:30:17,666 --> 00:30:18,250
Γεια χαθείτε

513
00:30:18,291 --> 00:30:19,083
ΕΝΤΑΞΕΙ σίγουρα. θα στείλω

514
00:30:21,375 --> 00:30:22,375
έχω να κάνω κάτι

515
00:30:23,250 --> 00:30:23,958
πρέπει να φάμε

516
00:30:24,708 --> 00:30:25,500
Είμαι πεινασμένος

517
00:30:25,541 --> 00:30:27,750
Η γυναίκα του σπιτιού έχει μαγειρέψει ένα πιάτο που ονομάζεται Chochubat

518
00:30:28,208 --> 00:30:31,833
Λέω ότι ο κόσμος πρέπει να μιλάει καλά για εμάς

519
00:30:32,000 --> 00:30:33,583
Εγώ διαπράττω δύο βιασμούς και εσύ τρεις φόνους

520
00:30:33,791 --> 00:30:34,583
Τότε ο κόσμος μιλάει για εμάς

521
00:30:34,708 --> 00:30:36,416
Γιατί αστειεύεσαι όταν μιλάω σοβαρά;

522
00:30:36,416 --> 00:30:37,541
ποιος το ξεκίνησε

523
00:30:37,541 --> 00:30:38,000
αρκετά

524
00:30:38,375 --> 00:30:40,208
Δεν είσαι καθόλου σοβαρός

525
00:30:40,333 --> 00:30:41,291
τι συνέβη τώρα

526
00:30:41,416 --> 00:30:46,208
Κανείς δεν με σέβεται στο σπίτι μου. Αλλά ο Λάκσμι με αντιμετωπίζει σαν άτομο χωρίς αξία

527
00:30:46,833 --> 00:30:49,083
Το Abrom είναι λεκιασμένο. Όχι μόνο στο σπίτι μας, αλλά και στο σπίτι του γείτονα

528
00:30:49,083 --> 00:30:50,541
Εξαιτίας αυτών των ανέμελων εγκληματιών

529
00:30:50,541 --> 00:30:51,958
Άρα πρέπει να πάρεις κάτι

530
00:30:52,500 --> 00:30:54,708
...όχι μόνο η περιοχή

531
00:30:56,291 --> 00:30:57,750
Αντίθετα, ολόκληρο το κράτος θα έπρεπε να μιλάει για τον Μπουταντάμ Μπασκάρ

532
00:30:58,320 --> 00:31:20,360
[Μετάφραση: Rozi]
@Moviezindian

533
00:31:21,541 --> 00:31:22,250
Ευγνώμων

534
00:31:22,583 --> 00:31:26,666
Αν λύσετε αυτή την υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας, ο κόσμος θα μιλήσει για εσάς

535
00:31:27,041 --> 00:31:29,875
Δεν αφήνει καν ιδέα για να το βρεις

536
00:31:32,375 --> 00:31:35,791
Λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν το βρήκατε, είναι πολύ έξυπνο

537
00:31:38,583 --> 00:31:40,625
Ο Ishwar πέταξε το έξω

538
00:31:40,666 --> 00:31:41,875
ήρθε πάλι

539
00:31:43,291 --> 00:31:44,375
πετάξτε το έξω

540
00:31:45,041 --> 00:31:46,416
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;

541
00:31:46,458 --> 00:31:47,625
Θα τους σκοτώσω όλους

542
00:31:48,625 --> 00:31:51,250
Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις

543
00:31:52,125 --> 00:31:55,291
Υπάρχει μια αναφορά που λείπει, λέει ότι η αγάπη του λείπει ακόμη και πριν μπω σε αυτόν τον σταθμό

544
00:31:55,375 --> 00:31:56,500
Τώρα δημιουργεί μια διαμάχη εξαιτίας αυτού

545
00:31:56,708 --> 00:31:59,416
Λες σαν να είχε αναφερθεί η υπόθεση μετά την ένταξη σου, ίσως να υπήρχε λύση

546
00:32:00,125 --> 00:32:01,791
Τι γνωρίζετε για την υπόθεση Gurka;

547
00:32:02,291 --> 00:32:03,916
Μπορεί να νομίζετε ότι η αγάπη του είναι κορίτσι

548
00:32:04,041 --> 00:32:05,125
Όχι, είναι τρανσέξουαλ

549
00:32:05,375 --> 00:32:06,000
Τρανσέξουαλ?

550
00:32:06,083 --> 00:32:08,708
Χάθηκε στο Νεπάλ, αλλά ανέφερε την υπόθεση στο Βικαραμπάντ

551
00:32:09,000 --> 00:32:09,750
Ελα

552
00:32:09,750 --> 00:32:10,458
...ελα

553
00:32:10,583 --> 00:32:12,791
Αυτή η υπόθεση είναι και ενδιαφέρουσα και παράξενη

554
00:32:13,166 --> 00:32:16,750
Αν λύσετε αυτή την υπόθεση, θα γίνετε ένας διάσημος ντετέκτιβ όπως ο Shabash Chandar Bose

555
00:32:17,291 --> 00:32:17,833
είναι φοβερό

556
00:32:18,541 --> 00:32:19,083
έλα εσύ

557
00:32:19,083 --> 00:32:20,041
Ας μιλήσουμε για αυτήν την περίπτωση

558
00:32:20,500 --> 00:32:22,000
Θα τους σκοτώσω όλους

559
00:32:22,458 --> 00:32:24,041
Θα τους σκοτώσω όλους

560
00:32:29,541 --> 00:32:33,625
Ζήτω ο αρχηγός-
Ζήτω ο αρχηγός-

561
00:32:33,666 --> 00:32:36,333
Θα κάψω τη φτωχή μου ύπαρξη σε στάχτη

562
00:32:36,541 --> 00:32:37,416
πηγαίνω

563
00:32:37,416 --> 00:32:39,416
πήγαινε αγόρι! Πηγαίνω-
προσεύχομαι-

564
00:32:39,625 --> 00:32:41,750
Ελπίζω ο Θεός των προγόνων μας να σε βοηθήσει

565
00:32:41,875 --> 00:32:44,041
Ζήτω ο αρχηγός-
Ζήτω ο αρχηγός-

566
00:32:44,791 --> 00:32:46,208
Ζήτω ο αρχηγός

567
00:32:46,541 --> 00:32:47,875
Νταντά και Τσάντα

568
00:32:48,166 --> 00:32:48,750
Μάλιστα κύριε

569
00:32:49,666 --> 00:32:51,250
ποιος είναι?

570
00:32:51,458 --> 00:32:56,208
Παίρνει τα βέλη και περπατάει στο δάσος με μια κοπέλα

571
00:32:56,333 --> 00:33:00,625
Πεινάς ή διψάς;

572
00:33:00,791 --> 00:33:04,541
Πώς τόλμησε να μπει στο αίμα μου;

573
00:33:05,083 --> 00:33:05,875
ποιος είναι?

574
00:33:06,000 --> 00:33:09,833
Θα τους σκοτώσω με τη δύναμή μου

575
00:33:09,875 --> 00:33:11,291
Ντάντα, Τσάντα

576
00:33:11,291 --> 00:33:11,875
πάμε κύριε

577
00:33:12,458 --> 00:33:12,791
Κύριε

578
00:33:37,666 --> 00:33:38,416
Εσύ μείνε εδώ

579
00:33:39,041 --> 00:33:39,875
ο κύριος έρχεται εδώ

580
00:33:40,916 --> 00:33:41,541
Εντάξει

581
00:33:44,750 --> 00:33:45,166
Κύριε

582
00:33:46,250 --> 00:33:48,458
Όπως όλα τα πτώματα που βρήκαμε, έτσι και σε αυτό λείπει το κεφάλι του

583
00:34:34,416 --> 00:34:35,041
Ο αδερφός του Ράμου

584
00:34:35,333 --> 00:34:36,666
Για να βεβαιωθείτε ότι το ασθενοφόρο θα φτάσει γρήγορα

585
00:34:36,833 --> 00:34:38,416
Δώστε τους ακριβείς λεπτομέρειες τοποθεσίας με το τηλέφωνό σας

586
00:34:40,125 --> 00:34:41,416
Γιατί δεν φόρεσες γυαλιά σήμερα;

587
00:34:41,916 --> 00:34:43,833
Επειδή είναι μαύρο, το κατέγραψε ο μπαμπάς μου

588
00:34:44,916 --> 00:34:45,375
Ramu

589
00:34:45,750 --> 00:34:46,458
Κύριε-
Ελα-

590
00:34:47,750 --> 00:34:49,416
Στείλτε το σώμα για νεκροψία

591
00:34:49,500 --> 00:34:50,083
εντάξει κύριε

592
00:34:51,125 --> 00:34:54,541
Κύριε, είναι δημοσιογράφος, θέλει να σας μιλήσει

593
00:34:55,083 --> 00:34:55,791
ποιος είσαι?

594
00:34:55,791 --> 00:34:57,166
Είμαι ο Λάκσμι, κύριε

595
00:34:57,250 --> 00:34:58,750
Ο αναπληρωτής επιθεωρητής σας είπε για μένα στο τηλέφωνο

596
00:34:58,916 --> 00:35:00,416
Ναι. Δεν είστε δημοσιογράφος;

597
00:35:01,416 --> 00:35:01,916
Ναί

598
00:35:02,708 --> 00:35:05,958
Καλύπτω αυτή την υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας εδώ και τρία χρόνια

599
00:35:06,500 --> 00:35:07,708
Γι' αυτό είμαι εδώ

600
00:35:08,083 --> 00:35:09,291
Βρήκατε ιδέα κύριε;

601
00:35:09,291 --> 00:35:10,625
Δεν βρήκα καμία ιδέα

602
00:35:11,083 --> 00:35:14,208
Αλλά αυτή τη φορά, τράβηξαν το δέρμα στα δάχτυλα του θύματος για να αφαιρέσουν τα δακτυλικά αποτυπώματα

603
00:35:14,250 --> 00:35:17,583
Σημαίνει ότι η ταυτοποίηση της ταυτότητας του νεκρού είναι περίπλοκη και αυτή τη φορά;

604
00:35:17,875 --> 00:35:19,916
Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα ή κεφάλι

605
00:35:20,208 --> 00:35:24,166
Μέχρι να δοθεί επίσημη αναφορά και να ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση DNA, η κατάσταση παραμένει περίπλοκη

606
00:35:24,958 --> 00:35:27,208
Γιατί αυτά τα δέντρα...
αυτή έρχεται. Γυρίστε -

607
00:35:29,000 --> 00:35:29,666
Γεια σου Λάκσμι

608
00:35:30,208 --> 00:35:31,666
Κύριε, είναι φίλοι του σχολείου μου

609
00:35:32,250 --> 00:35:34,375
Μπορείτε να πείτε ότι είμαστε ντετέκτιβ;

610
00:35:35,750 --> 00:35:37,166
Ντετέκτιβ Μπασκάρ Ναραγιάνα

611
00:35:37,416 --> 00:35:37,750
Γειά σου

612
00:35:39,041 --> 00:35:40,458
Ντετέκτιβ Γουάτσον Πράσαντ

613
00:35:41,583 --> 00:35:42,250
Χαίρομαι που σε βλέπω

614
00:35:43,291 --> 00:35:44,166
Θαυμαστής του ήρωα του Opendrai;

615
00:35:46,250 --> 00:35:46,750
Μάλιστα κύριε

616
00:35:47,625 --> 00:35:48,250
καλα καλα

617
00:35:48,416 --> 00:35:51,416
Θέλω να γίνω αστυνομικός

618
00:35:51,791 --> 00:35:55,583
Όπως ακριβώς στις ταινίες, αφού αποκαλύπτεται ολόκληρη η σκηνή του εγκλήματος, αποκαλύπτουν την αστυνομική τους ταυτότητα

619
00:35:58,208 --> 00:35:59,166
πόσο χαριτωμένο

620
00:36:11,375 --> 00:36:14,000
κανένα πρόβλημα. Μόνο μια μικρή πληγή. Αντιμετωπίζεται

621
00:36:41,333 --> 00:36:42,958
Αυτός που είναι νεκρός είναι ο Σαραβάνης

622
00:36:43,583 --> 00:36:44,375
Αποδεκτό

623
00:37:14,583 --> 00:37:15,250
αδελφή

624
00:37:31,583 --> 00:37:32,583
Θεός

625
00:37:33,750 --> 00:37:36,833
Γιατί άφησες το παιδί μας να πεθάνει έτσι;

626
00:37:56,166 --> 00:37:57,750
Τι χρώμα θέλεις να σου βάψω τα νύχια;

627
00:37:58,000 --> 00:37:58,500
Το κόκκινο?

628
00:37:59,333 --> 00:38:00,833
όχι κόκκινο Χρωματίστε τα κίτρινα

629
00:38:01,666 --> 00:38:02,125
Εντάξει

630
00:38:22,000 --> 00:38:26,583
Κύριε, πηγαίνει στο χωριό του κάθε Σαββατοκύριακο αντί να μείνει στο ξενοδοχείο

631
00:38:26,833 --> 00:38:29,083
Επιστρέφει στο κολέγιο κάθε Δευτέρα πρωί

632
00:38:29,416 --> 00:38:31,166
Αλλά εκείνη η μέρα άργησε εξαιτίας μου

633
00:38:32,666 --> 00:38:33,541
γιατί είναι αργά

634
00:38:33,750 --> 00:38:35,500
Πήγαμε και οι δύο στο ναό Chilkur Balaji

635
00:38:35,875 --> 00:38:37,750
Μετά τον πήγα στο σταθμό των λεωφορείων

636
00:38:38,500 --> 00:38:40,583
Δεν ονειρευόμουν ποτέ ότι θα του συνέβαινε αυτό

637
00:38:40,750 --> 00:38:43,416
Είδατε ύποπτο άτομο στο σταθμό των λεωφορείων;

638
00:38:45,833 --> 00:38:47,541
όχι κύριε. Δεν είδα κανέναν

639
00:38:48,125 --> 00:38:52,791
Από τα κορίτσια της 16ης και 17ης δολοφονίας κόπηκαν επιπλέον δάχτυλα

640
00:38:52,875 --> 00:38:56,416
Πρέπει να το έκανε αυτό για να μην έχουμε ιδέα για αυτόν τον κατά συρροή φόνο

641
00:38:57,583 --> 00:38:58,416
κολλάει

642
00:38:59,041 --> 00:38:59,875
πού πάει

643
00:38:59,958 --> 00:39:00,833
Σίγουρα θα κολλήσει

644
00:39:00,958 --> 00:39:05,000
Όσο προσεκτικός κι αν είναι ένας κλέφτης, τον πιάνουν εξαιτίας των λαθών του

645
00:39:25,083 --> 00:39:28,250
Παρόλο που είχα ιδέα, δεν μπορούσα να καταλάβω ποιος ήταν ο ένοχος

646
00:39:29,750 --> 00:39:32,041
Γι' αυτό δεν με εμπιστευόταν ο πατέρας μου

647
00:39:32,833 --> 00:39:35,666
Όμως ο Σαραβανή ήταν ο μόνος που με εμπιστεύτηκε

648
00:39:35,666 --> 00:39:39,041
Και είπε ότι μια μέρα θα γίνω ντετέκτιβ και θα βρω τον εγκληματία

649
00:39:40,250 --> 00:39:42,500
Με κάνει να λέω τον ντετέκτιβ μου

650
00:39:44,416 --> 00:39:47,666
Έκανα το λάθος να μην ψάξω για αυτόν τον κατά συρροή δολοφόνο γιατί δεν είχα ιδέα

651
00:39:48,250 --> 00:39:49,416
Πραγματικά έκανα μεγάλο λάθος

652
00:39:50,291 --> 00:39:53,416
Αν μάθαινα ποιος ήταν αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος, ο Σαραβάνης θα ζούσε σήμερα

653
00:39:53,625 --> 00:39:55,416
κανένα πρόβλημα. Γιατί μετανιώνεις τώρα;

654
00:39:55,458 --> 00:39:56,750
Όχι η Ίντρα. Πήρα την απόφασή μου

655
00:39:57,625 --> 00:39:59,791
Θα μάθω ποιος είναι ο κατά συρροή δολοφόνος και θα κλείσω την υπόθεση

656
00:39:59,833 --> 00:40:00,500
τι

657
00:40:00,583 --> 00:40:01,458
Το τέρας του Μπάσκαρ

658
00:40:01,666 --> 00:40:03,791
Πήρες τη σωστή απόφαση. Κλείστε το αρχείο

659
00:40:03,791 --> 00:40:04,833
τι εννοείς?

660
00:40:04,875 --> 00:40:07,125
Αν το μάθει ο κατά συρροή δολοφόνος, θα μας σκοτώσει

661
00:40:07,250 --> 00:40:10,291
Αυτός και η συγχώρεση του δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. Γι' αυτό σε προκαλεί

662
00:40:10,416 --> 00:40:11,125
Μην ξεγελιέστε

663
00:40:11,125 --> 00:40:12,916
Ναι, δεν το βρήκα

664
00:40:13,166 --> 00:40:16,333
Όχι μόνο εγώ, αλλά και τα δύο αστυνομικά τμήματα δεν μπορούσαν να καταλάβουν τίποτα

665
00:40:16,416 --> 00:40:18,291
Εσείς οι δύο λέτε ότι είστε ντετέκτιβ, έτσι δεν είναι;

666
00:40:18,333 --> 00:40:19,708
Αν τολμάς, προσπάθησε να το λύσεις

667
00:40:19,750 --> 00:40:21,458
Μην ξεγελιέστε Bhaskar

668
00:40:21,583 --> 00:40:23,958
Γιατί τον προκαλείς βάζοντας το χέρι σου στο αδύνατο σημείο του;

669
00:40:26,666 --> 00:40:30,750
Μπάσκαρ, είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι θέλεις για να βοηθήσω στο κλείσιμο αυτής της υπόθεσης

670
00:40:41,333 --> 00:40:43,500
Αντε, μην κλαις

671
00:40:44,375 --> 00:40:47,708
Η μαμά μου μου είπε ότι κλαις από το πρωί

672
00:40:49,958 --> 00:40:50,916
Δεν έφαγες τίποτα;

673
00:40:51,166 --> 00:40:53,500
Τέσσερις μέρες δεν έχει φάει τίποτα

674
00:40:53,791 --> 00:40:55,416
Όσες φορές και να του το πω δεν με ακούει

675
00:40:55,833 --> 00:40:56,875
Πες κάτι

676
00:40:57,625 --> 00:40:59,083
Και φρόντισε να τρώει

677
00:41:06,416 --> 00:41:09,291
Λάκσμι, τι θα σου συμβεί αν συμπεριφέρεσαι έτσι;

678
00:41:09,708 --> 00:41:11,541
Μη μου κουράζετε τα νεύρα

679
00:41:12,041 --> 00:41:12,583
Πηγαίνω

680
00:41:12,958 --> 00:41:14,916
Το να ξεσηκώνεις τα νεύρα σου δεν είναι διασκεδαστικό

681
00:41:15,583 --> 00:41:17,541
Η θεία πεινάει και γιατί δεν έφαγες τίποτα

682
00:41:18,416 --> 00:41:19,083
και τώρα τι?

683
00:41:19,458 --> 00:41:20,875
πρέπει να φάω Δεν είναι αυτό;

684
00:41:28,875 --> 00:41:30,625
Μην ανησυχείς Λάκσμι

685
00:41:30,750 --> 00:41:32,291
Θα πάρω αυτόν τον κατά συρροή δολοφόνο

686
00:41:32,916 --> 00:41:35,291
Είμαι ο ντετέκτιβ Bhaskar Narayanam

687
00:41:36,541 --> 00:41:37,708
Ξέχνα αυτή την περίπτωση

688
00:41:39,041 --> 00:41:40,666
Είμαι εδώ;
μην ανησυχείς

689
00:41:40,916 --> 00:41:41,458
ΕΝΤΑΞΕΙ?

690
00:41:43,708 --> 00:41:45,250
σκάσε και φύγε

691
00:41:45,416 --> 00:41:47,625
Έγινες ντετέκτιβ γιατί ήθελες να κάνεις κάτι για τον αδερφό σου

692
00:41:47,875 --> 00:41:49,125
Αλλά δεν έχεις κάνει τίποτα ακόμα

693
00:41:49,416 --> 00:41:50,500
Πίστευες ότι ήσουν μεγάλος ντετέκτιβ;

694
00:41:50,583 --> 00:41:51,500
Βγαίνεις πρώτος

695
00:41:51,791 --> 00:41:53,458
Δεν χρειάζεται να με λυπηθείς

696
00:41:53,458 --> 00:41:55,125
Ξέρω ακριβώς τι να κάνω

697
00:41:55,250 --> 00:41:57,125
Δεν χρειάζεται να μου το πεις

698
00:41:57,250 --> 00:41:57,708
πήγαινε έξω

699
00:42:14,250 --> 00:42:15,583
Παίρνεις κατά συρροή δολοφόνο;

700
00:42:15,750 --> 00:42:16,833
Πίστευες ότι ήσουν μεγάλος ντετέκτιβ;

701
00:42:20,916 --> 00:42:22,291
Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;

702
00:42:22,833 --> 00:42:24,416
Γιατί δεν περίμενες μέχρι να τελειώσουν το φαγητό;

703
00:43:04,875 --> 00:43:05,333
θεία

704
00:43:10,208 --> 00:43:14,000
Για όσους θέλουν να προσφέρουν ένα ζώο, η κατάσταση των μελών του σώματός τους πρέπει να είναι τέλεια

705
00:43:14,458 --> 00:43:18,416
Για παράδειγμα, ζώα που μπορεί να έχουν γεννηθεί με πέντε πόδια

706
00:43:18,583 --> 00:43:20,041
Και αυτοί που μπορεί να έχουν γεννηθεί με δύο κεφάλια

707
00:43:20,208 --> 00:43:23,333
Η χρήση αυτών των ειδών ζώων για θρησκευτικές τελετές θυσίας θεωρείται λάθος

708
00:43:23,750 --> 00:43:25,125
Botadam

709
00:43:27,291 --> 00:43:28,333
Μαύρος

710
00:43:28,708 --> 00:43:29,041
αυτά είναι βλακείες

711
00:43:29,458 --> 00:43:31,791
Φοράει πάντα μαύρα, ακόμα κι αφού το αρνήθηκα πολλές φορές

712
00:43:31,791 --> 00:43:32,791
ανόητος

713
00:43:43,666 --> 00:43:46,541
Το επώνυμο της γυναίκας μου. πρόσεχε

714
00:43:47,541 --> 00:43:49,875
Αστειευόμενος, πίστευε ότι θα πήγαινε να πιάσει τον δολοφόνο

715
00:43:57,250 --> 00:44:00,750
Σύμφωνα με πληροφορίες του Indra, ο Saravani πέθανε γύρω στις 3 το μεσημέρι

716
00:44:01,333 --> 00:44:03,458
Τον άφησες στις 2 το μεσημέρι

717
00:44:03,833 --> 00:44:08,041
Σημαίνει να τον σκοτώσεις στο Hyderabad και ίσως να βάλεις το σώμα του στο δάσος Chincholi

718
00:44:10,083 --> 00:44:13,083
Θα βρω σίγουρα τον κατά συρροή δολοφόνο που σκότωσε τον Σαραβανή

719
00:44:16,875 --> 00:44:19,208
Μπάσκαρ, θα έρθω μαζί σου

720
00:44:19,458 --> 00:44:21,333
Θα σε βοηθήσω να βρεις τον δολοφόνο

721
00:44:21,375 --> 00:44:21,791
Παρακαλώ

722
00:44:32,375 --> 00:44:35,666
Δεν μου μίλησε για τρεις μέρες. δεν ξέρω γιατί

723
00:44:37,875 --> 00:44:40,416
Παίξτε το βίντεο της κάμερας ασφαλείας του Σαββάτου από την πύλη

724
00:44:41,833 --> 00:44:45,208
Σκέφτηκα ότι ίσως ήταν οικογενειακό πρόβλημα. Γι' αυτό δεν ρώτησα τίποτα

725
00:44:46,500 --> 00:44:47,083
προχώρα

726
00:44:47,583 --> 00:44:48,500
προχώρα

727
00:44:48,666 --> 00:44:50,833
μια στιγμή. Παίξτε την κάμερα τρία

728
00:44:50,916 --> 00:44:52,625
Bhaskar, όχι οικογενειακά θέματα

729
00:44:52,625 --> 00:44:54,833
Αν ναι, θα με ενοχλούσε

730
00:44:57,125 --> 00:44:59,916
Kishore, πού ακριβώς άφησες το Saravani;

731
00:45:00,083 --> 00:45:01,958
Τον έριξα μπροστά από εκείνη την πύλη, Μπάσκαρ

732
00:45:02,125 --> 00:45:03,291
Δεν μπήκα μέσα

733
00:45:06,416 --> 00:45:07,500
Δεν υπάρχει άλλη κάμερα;

734
00:45:07,708 --> 00:45:08,166
Παίξ'το

735
00:45:14,041 --> 00:45:17,166
Γιατί ήταν τόσο στενοχωρημένος ο Σαραβάνης που δεν μπορούσε να μιλήσει ούτε στον συγκάτοικό του;

736
00:45:18,041 --> 00:45:21,208
Τι του συνέβη που δεν μπορούσε να συναντήσει ούτε εμένα ούτε τον Λάκσμι;

737
00:45:21,708 --> 00:45:24,375
Αν τον άφησε στο σταθμό των λεωφορείων γιατί δεν μπήκε μέσα;

738
00:45:25,291 --> 00:45:26,583
πού πήγε

739
00:45:43,250 --> 00:45:43,791
γεια

740
00:45:45,000 --> 00:45:45,833
Γεια σου Βάιζα

741
00:45:46,125 --> 00:45:46,750
να σταματήσει

742
00:45:46,833 --> 00:45:47,833
καλό μπασκάρ

743
00:45:50,708 --> 00:45:51,333
Μπασκάρ

744
00:45:54,333 --> 00:45:55,208
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε κυρία

745
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
Τραυματίστηκε γιατί έπεσε κάτω

746
00:45:57,625 --> 00:45:58,916
Αυτό. μην ανησυχείς

747
00:45:59,166 --> 00:45:59,708
ΕΝΤΑΞΕΙ?

748
00:45:59,958 --> 00:46:00,875
κανένα πρόβλημα

749
00:46:01,291 --> 00:46:02,208
Πρόσεχε νεαρέ

750
00:46:03,500 --> 00:46:04,208
εντάξει κύριε

751
00:46:04,625 --> 00:46:05,166
Ευγνώμων

752
00:46:09,416 --> 00:46:10,916
...θείος, όχι θείος

753
00:46:11,541 --> 00:46:12,208
μη με κατηγορείς

754
00:46:12,583 --> 00:46:13,625
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου

755
00:46:13,708 --> 00:46:15,625
Δεν πρέπει να με κατηγορήσεις στα γενέθλιά μου...
Έχεις γενέθλια σήμερα;

756
00:46:15,625 --> 00:46:16,208
ναι θείε

757
00:46:17,125 --> 00:46:20,000
Shada, Jyeshta, Shravana (μήνες Τελούγκου)

758
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
...Ενα δύο

759
00:46:23,166 --> 00:46:27,541
Όταν είδα το ωροσκόπιό του, ήμουν περίεργος για το ποιος θα μπορούσε να είναι ο Shani και ποιος είναι πάντα τριγύρω

760
00:46:27,833 --> 00:46:29,041
τώρα βλέπω

761
00:46:29,250 --> 00:46:31,041
Η Shani δεν είναι κανένας άλλος από εσένα

762
00:46:31,041 --> 00:46:31,625
ΕΓΩ?

763
00:46:31,708 --> 00:46:32,250
Αυτός είσαι?

764
00:46:32,333 --> 00:46:34,791
Σύμφωνα με το ωροσκόπιό του, δεν πρέπει να είσαι φίλος του

765
00:46:34,791 --> 00:46:36,250
Θα είναι σαν εσένα

766
00:46:36,250 --> 00:46:36,666
...ότι

767
00:46:37,083 --> 00:46:37,708
που είναι?

768
00:46:39,208 --> 00:46:44,125
Για δεκατέσσερα χρόνια ήσουν εγκληματίας που σκότωσε τον αδελφό σου

769
00:46:44,375 --> 00:46:45,916
Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα μέχρι τώρα

770
00:46:49,291 --> 00:46:50,083
Μπασκάρ

771
00:46:50,208 --> 00:46:53,916
Πρέπει να αναρωτηθούμε αν μπορούμε να αποδώσουμε δικαιοσύνη σε αυτό που κάνουμε

772
00:46:53,916 --> 00:46:56,791
Και έχουμε δικαίωμα να το κάνουμε ή όχι;

773
00:46:58,625 --> 00:46:59,625
Καταλαβαίνεις τι εννοώ?

774
00:47:00,500 --> 00:47:02,250
Αν με καταλαβαίνεις γιατί είσαι εδώ;

775
00:47:02,458 --> 00:47:04,125
Κλαίει για όλα

776
00:47:04,125 --> 00:47:04,625
αρκετά

777
00:47:05,125 --> 00:47:06,833
Ο ασθενής δεν πρέπει να έχει κόσμο

778
00:47:06,833 --> 00:47:07,833
Περιμένετε έξω

779
00:47:07,833 --> 00:47:08,875
περίμενε έξω

780
00:47:09,958 --> 00:47:10,666
Εχει δίκιο

781
00:47:18,958 --> 00:47:19,833
Βλέπω. απλά δείτε το

782
00:47:20,083 --> 00:47:22,208
Της είπα να μην φοράει μαύρα ρούχα

783
00:47:22,250 --> 00:47:24,041
Με άκουσες; Δείτε τώρα τι έγινε

784
00:47:27,958 --> 00:47:29,166
Είπα όχι τώρα;

785
00:47:29,375 --> 00:47:30,250
Μπορεί να είναι εδώ

786
00:47:30,500 --> 00:47:31,166
πήγαινε εσύ

787
00:47:31,166 --> 00:47:32,916
Θα σας καλέσω όταν έρθει το κοινό. πηγαίνω

788
00:47:33,125 --> 00:47:33,833
σε παρακαλώ φύγε

789
00:47:34,458 --> 00:47:36,083
κοίτα τι έγινε

790
00:47:36,875 --> 00:47:39,500
Ο Θεός λυπήθηκε που δεν έγινε τίποτα

791
00:47:39,875 --> 00:47:41,083
Κι αν συνέβαινε κάτι;

792
00:47:42,583 --> 00:47:44,250
Μαμά, τι γίνεται τώρα;

793
00:47:44,833 --> 00:47:45,958
Είμαι καλά;

794
00:47:46,541 --> 00:47:48,625
Δεν φτάνει που έχασα τον γιο μου;

795
00:47:48,666 --> 00:47:49,291
μαμά

796
00:47:51,416 --> 00:47:53,041
θεία θεία θεία

797
00:47:53,375 --> 00:47:53,916
έλα εδώ

798
00:47:54,000 --> 00:47:55,875
Απλώς έπεσε στο έδαφος, το φορτηγό δεν τον χτύπησε

799
00:47:55,958 --> 00:47:57,833
Δεν πρέπει να κλαίμε έτσι

800
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
δεν συμβαίνει τίποτα μην ανησυχείς

801
00:47:59,916 --> 00:48:01,125
Κάτσε εδώ ήρεμα

802
00:48:01,833 --> 00:48:03,250
γιατί κλαις τώρα

803
00:48:03,375 --> 00:48:05,125
Με άκουσες όταν σου είπα να μην φοράς μαύρα ρούχα;

804
00:48:06,458 --> 00:48:07,291
πώς συνέβη

805
00:48:10,125 --> 00:48:11,250
Ήταν σαν καινούργιο αυτοκίνητο

806
00:48:11,625 --> 00:48:12,666
Δεν είχε πινακίδα

807
00:48:13,041 --> 00:48:15,458
Ο ιδιοκτήτης του και ο Kishore προσπαθούν να καταλάβουν

808
00:48:15,750 --> 00:48:16,375
καταλαβαίνουμε

809
00:48:18,208 --> 00:48:19,208
Συγγνώμη Bhaskar

810
00:48:21,375 --> 00:48:23,458
Σε χτύπησα εκείνη τη μέρα από θυμό

811
00:48:23,541 --> 00:48:24,250
χτύπησες

812
00:48:24,875 --> 00:48:28,833
Δεν μπορείς να πάρεις τέτοιες αποφάσεις για μένα λόγω θυμού

813
00:48:28,875 --> 00:48:32,875
Δεν θα ερευνήσω αυτή την υπόθεση γιατί με χτύπησες ή με κατηγόρησες

814
00:48:34,916 --> 00:48:36,375
Ξέρω ότι έτσι μιλάς

815
00:48:36,458 --> 00:48:36,875
Εντάξει

816
00:48:37,166 --> 00:48:39,541
Θα είμαι μαζί σας αύριο για έρευνα

817
00:48:41,041 --> 00:48:43,375
Γιατί μπαίνεις μαζί μας; Δεν είναι απαραίτητο

818
00:48:44,333 --> 00:48:46,875
Διαχειριζόμουν αυτήν την υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας για τρία χρόνια

819
00:48:47,291 --> 00:48:48,458
θα ενωθώ μαζί σας. Αυτό

820
00:48:49,083 --> 00:48:49,833
Εντάξει

821
00:48:50,041 --> 00:48:50,791
Εξαρτάται από το δικό σου

822
00:49:25,041 --> 00:49:26,041
ρε βγες έξω

823
00:49:26,041 --> 00:49:28,041
Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού. δεν μπορώ να δω?

824
00:49:28,375 --> 00:49:28,958
Γειά σου

825
00:49:29,375 --> 00:49:31,083
Εδώ θα βρείτε τα στοιχεία που ζητήσατε

826
00:49:31,083 --> 00:49:32,708
πρόσεχε. Αυτά είναι κυβερνητικά έγγραφα

827
00:49:32,750 --> 00:49:33,666
Δώστε τα πίσω σε μένα όταν τελειώσει η κάρτα

828
00:49:33,666 --> 00:49:35,041
Εισαγάγετε τις πληροφορίες σε αυτό το αρχείο

829
00:49:41,583 --> 00:49:43,875
Υπάρχει κάποιος εδώ που μπορεί να φτιάξει ένα άγαλμα από ξύλο;

830
00:49:44,125 --> 00:49:46,625
Την εποχή του παππού μου τα έφτιαχνε ο κόσμος

831
00:49:46,625 --> 00:49:48,000
Αυτά δεν γίνονται πλέον

832
00:49:49,416 --> 00:49:55,041
Βλέποντας αυτό, είμαι σίγουρος ότι αυτά τα σημάδια ανήκουν σε ένα rickshaw, επειδή το μέγεθός του είναι 4,8

833
00:50:04,291 --> 00:50:06,333
Αυτό το ύφασμα είναι πολύ παλιό

834
00:50:06,458 --> 00:50:07,291
πρωτότυπο

835
00:50:07,333 --> 00:50:09,375
Κανείς δεν φτιάχνει πια τέτοιου είδους υφάσματα

836
00:50:21,375 --> 00:50:25,833
Αν σημαδέψουμε όλα τα σώματα που βρήκαμε στο δάσος, θα σχηματίσουν ένα σχήμα

837
00:50:27,708 --> 00:50:29,208
...αυτές οι δολοφονίες γίνονται κάπου

838
00:50:29,791 --> 00:50:32,041
Και τα πτώματα μεταφέρονται στο δάσος χρησιμοποιώντας ένα ρίκσο

839
00:50:32,666 --> 00:50:34,666
Γι' αυτό δεν υπάρχει αίμα στην περιοχή γύρω από το πτώμα

840
00:50:35,166 --> 00:50:37,916
Αυτά είναι τα ίχνη και τα ίχνη των ελαστικών των ρίκσα που εντόπισε η αστυνομία

841
00:50:39,625 --> 00:50:41,208
Το ξέραμε αυτό

842
00:50:41,291 --> 00:50:43,875
Αλλά δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία ένδειξη που να αναφέρεται σε αυτή την υπόθεση

843
00:50:43,916 --> 00:50:47,625
Αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος διέπραξε τους πέντε πρώτους φόνους στην περιοχή της Καρνατάκα

844
00:50:47,875 --> 00:50:51,708
Μετά από αυτές τις πέντε δολοφονίες, δεν σημειώθηκαν άλλες δολοφονίες σε αυτή τη δασική περιοχή

845
00:50:52,041 --> 00:50:53,833
Όλες οι δολοφονίες έγιναν στη δασική μας περιοχή

846
00:50:54,000 --> 00:50:57,750
Μετά από 13 χρόνια, η δολοφονία συνέβη ξανά στη δασική περιοχή της Καρνατάκα

847
00:50:59,333 --> 00:51:01,250
Ίσως έχει βαρεθεί να σκοτώνει ανθρώπους κάπου

848
00:51:01,416 --> 00:51:01,833
τι

849
00:51:02,041 --> 00:51:05,250
Θέλω να πω, γιατί δεν προσπαθείτε να το συζητήσετε με τους ανθρώπους στο Αστυνομικό Τμήμα της Καρνατάκα;

850
00:51:28,458 --> 00:51:30,291
Είσαι στο αστυνομικό τμήμα;

851
00:51:30,375 --> 00:51:31,250
ναι

852
00:51:32,708 --> 00:51:33,375
Γειά σου

853
00:51:34,583 --> 00:51:35,291
Γειά σου

854
00:51:36,583 --> 00:51:37,791
αγενής

855
00:51:38,166 --> 00:51:38,875
Ο Θεός είναι μεγάλος

856
00:51:39,958 --> 00:51:41,625
Ο αδερφός μου σε περιμένει

857
00:51:41,875 --> 00:51:43,666
Κάτσε κάτω του τηλεφωνώ

858
00:51:43,708 --> 00:51:44,208
Εντάξει

859
00:51:45,875 --> 00:51:47,583
...αν γίνω γαμπρός αυτού του σπιτιού

860
00:51:47,583 --> 00:51:49,500
άντε έλα

861
00:51:50,750 --> 00:51:52,125
Θα ήταν καλύτερα να φορούσαμε κοστούμια

862
00:51:53,708 --> 00:51:55,416
θα πνιγείς Ο κ. Αναπληρωτής Επιθεωρητής είναι εδώ

863
00:51:55,416 --> 00:51:55,958
Γεια σας ντετέκτιβ

864
00:51:55,958 --> 00:51:56,833
Γεια σας κύριε-
Γεια σας κύριε-

865
00:51:57,375 --> 00:51:57,958
Κάτσε κάτω

866
00:51:59,583 --> 00:52:01,416
πες μου Τι σας έκανε να πάτε τόσο μακριά;

867
00:52:01,666 --> 00:52:04,125
Διερευνούμε μια υπόθεση κατά συρροή δολοφονίας

868
00:52:04,250 --> 00:52:07,416
Δοκιμάσαμε πολλές μεθόδους, αλλά δεν βρήκαμε καμία ένδειξη

869
00:52:07,416 --> 00:52:10,958
Ήρθαμε να δούμε αν μπορούμε να βρούμε πληροφορίες για αυτή την υπόθεση

870
00:52:11,125 --> 00:52:14,041
Εάν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες που έχω είναι χρήσιμες για την έρευνά σας

871
00:52:14,041 --> 00:52:14,958
Θα σας το δώσω σίγουρα

872
00:52:15,250 --> 00:52:18,041
Καλώ το αστυνομικό τμήμα και ενημερώνω τον ανώτερο αστυφύλακα

873
00:52:18,208 --> 00:52:19,291
Μπορείς να πας, έχεις κόψει

874
00:52:36,250 --> 00:52:38,666
... πέντε όμοια σαρί

875
00:52:38,916 --> 00:52:41,250
Αλλά αυτός που φοράει μαντίλα είναι διαφορετικός

876
00:52:41,250 --> 00:52:43,416
Όλα αυτά τα sarees ανήκουν σε δεκαπέντε χρόνια πριν

877
00:52:43,458 --> 00:52:46,958
Πιστεύετε ότι θα χρησιμοποιήσει το ίδιο σάρι για τον φόνο που διέπραξε δεκαπέντε χρόνια μετά;

878
00:52:49,791 --> 00:52:51,541
Τι είναι αυτό το σημάδι;

879
00:52:51,875 --> 00:52:53,500
Υπάρχει κάτι εδώ

880
00:52:54,541 --> 00:52:56,208
Ίσως είναι λεκές

881
00:53:08,583 --> 00:53:09,666
Lakshmi γράψε αυτό

882
00:53:10,708 --> 00:53:12,458
MPT

883
00:53:12,708 --> 00:53:14,166
ALT

884
00:53:14,583 --> 00:53:15,708
ESH

885
00:53:16,833 --> 00:53:17,875
TS

886
00:53:17,875 --> 00:53:18,875
Κάτι είδε πάλι

887
00:53:21,666 --> 00:53:22,583
τι είναι αυτό?

888
00:53:23,750 --> 00:53:26,625
(BAD (TS

889
00:53:26,958 --> 00:53:28,125
Αυτή η διεύθυνση βρίσκεται στο Hyderabad

890
00:53:30,541 --> 00:53:34,083
Η σορός του Σαραβανή βρέθηκε στην Καρνατάκα

891
00:53:34,625 --> 00:53:37,583
Η διεύθυνση στη σφραγίδα ανήκει σε νοσοκομείο στο Χαϊντεραμπάντ

892
00:53:38,125 --> 00:53:41,083
Αν υπάρχει σχέση μεταξύ του θανάτου του Σαραβανή και εκείνου του νοσοκομείου

893
00:53:41,791 --> 00:53:44,250
Αυτό αναφέρεται σε μια κρυφή κατάσταση στο νοσοκομείο

894
00:53:47,583 --> 00:53:49,666
Πολλά ονόματα τελειώνουν με Esh

895
00:53:49,750 --> 00:53:51,416
γενικά

896
00:53:52,125 --> 00:53:55,291
Γνωρίζουμε ονόματα όπως Ramesh, Suresh, Rakesh, Yogesh και Ganesh

897
00:53:55,375 --> 00:53:58,666
Αν βρούμε γιατρούς με αυτά τα ονόματα, θα τους μάθουμε

898
00:53:58,916 --> 00:54:01,500
Τι κι αν το MD είναι ένα σαρκαστικό λάθος για τον βουλευτή;

899
00:54:01,500 --> 00:54:02,625
...ένα καρύδι

900
00:54:02,750 --> 00:54:04,458
Οπότε είναι απίθανο να είναι ένα σαρκαστικό λάθος

901
00:54:06,666 --> 00:54:08,916
RMP! Πρέπει να είναι γιατρός

902
00:54:09,250 --> 00:54:09,708
είναι αλήθεια

903
00:54:10,666 --> 00:54:11,750
Ίσως ένας γιατρός RMP

904
00:54:11,833 --> 00:54:16,750
Αν μάθουμε για γιατρούς RMP στην περιοχή Amirpet των οποίων το όνομα τελειώνει με 'S', μπορούμε να τον πάρουμε.

905
00:54:36,291 --> 00:54:37,166
είναι ο γιατρός εδώ

906
00:54:37,458 --> 00:54:38,416
είναι μέσα

907
00:54:45,875 --> 00:54:46,458
Κάτσε κάτω

908
00:54:48,500 --> 00:54:49,708
πες μου ποιο είναι το πρόβλημα

909
00:54:50,625 --> 00:54:52,625
Ποιος σε έστειλε εδώ;

910
00:54:53,083 --> 00:54:54,041
σου μιλάω

911
00:54:54,625 --> 00:54:55,833
Τι έκανες με το Σαραβανή;

912
00:54:56,541 --> 00:54:59,208
Κύριε, είστε στον κάτω όροφο

913
00:54:59,250 --> 00:54:59,791
πότε

914
00:55:00,083 --> 00:55:00,708
Δεν ξέρω κύριε

915
00:55:01,416 --> 00:55:02,708
το έχεις?-
ναι ευχαριστώ-

916
00:55:02,875 --> 00:55:05,666
Γίνεσαι πιο όμορφη μέρα με τη μέρα. τι έχει συμβεί?

917
00:55:05,666 --> 00:55:06,666
Πότε θα με ερωτευτείτε κύριε;

918
00:55:09,291 --> 00:55:10,166
γιατί είναι εδώ

919
00:55:16,416 --> 00:55:17,833
Κύριε, γιατί ήρθατε;

920
00:55:23,416 --> 00:55:24,125
Γειά σας κύριε

921
00:55:24,750 --> 00:55:27,000
Ντετέκτιβ Bhaskar Narayanam

922
00:55:27,083 --> 00:55:28,541
Ο δολοφόνος που αναζητούμε είναι ένας έφηβος

923
00:55:29,750 --> 00:55:30,541
Ξέρω τον Μπασκάρ

924
00:55:31,000 --> 00:55:32,083
Το πρόσωπό μου

925
00:55:32,250 --> 00:55:34,041
Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο εύκολο

926
00:55:34,416 --> 00:55:36,833
Την ημέρα που είδα το πτώμα, έγινα καχύποπτος

927
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
...όταν ερεύνησα

928
00:55:38,666 --> 00:55:43,000
Συνειδητοποίησα ότι παρόλο που επέστρεψε από το κολέγιο το βράδυ, δεν πήγε στο ναό

929
00:55:45,541 --> 00:55:46,458
μια στιγμή

930
00:55:50,166 --> 00:55:50,958
...γειά σου

931
00:55:51,250 --> 00:55:52,708
...Περίμενε-
Ποιος είσαι?

932
00:55:53,375 --> 00:55:54,333
ποιος είσαι

933
00:55:57,875 --> 00:55:58,791
Κύριε! Κύριε

934
00:55:59,083 --> 00:56:00,000
Κύριε! Κύριε

935
00:56:00,041 --> 00:56:00,791
Παρακαλώ κύριε-
εντάξει μπασκάρ-

936
00:56:00,958 --> 00:56:02,875
Κύριε άκουσέ με...
Ας βρεθούμε στο σταθμό.

937
00:56:15,250 --> 00:56:16,583
Η Σαραβανή είναι η κοπέλα μου

938
00:56:16,916 --> 00:56:19,416
Κάποτε διδάσκαμε σε μια σχολή μηχανικών

939
00:56:19,625 --> 00:56:21,291
Ήμασταν ερωτευμένοι για πολύ καιρό

940
00:56:21,375 --> 00:56:22,583
Κύριε, δεν τον σκότωσα

941
00:56:22,583 --> 00:56:24,041
Το αποτέλεσμα του τεστ εγκυμοσύνης είναι θετικό

942
00:56:24,083 --> 00:56:25,166
...είσαι τρελός

943
00:56:27,125 --> 00:56:28,750
βλέπει κανείς μην κλαις

944
00:56:29,541 --> 00:56:31,458
Αν το μάθει η μητέρα μου, θα με σκοτώσει

945
00:56:31,458 --> 00:56:32,250
δεν καταλαβαίνει

946
00:56:32,375 --> 00:56:33,208
μην κλαις

947
00:56:35,250 --> 00:56:36,791
Είμαι εδώ; θα το λύσω

948
00:56:37,458 --> 00:56:38,291
μην στεναχωριέσαι

949
00:56:38,458 --> 00:56:40,625
Ένας από τους φίλους μου είναι γιατρός. Ας συνεννοηθούμε μαζί του

950
00:56:44,416 --> 00:56:45,250
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα;

951
00:56:45,291 --> 00:56:46,750
Είναι ο καλύτερος γιατρός της πόλης

952
00:56:47,416 --> 00:56:49,000
Πολλοί άνθρωποι ζητούν συμβουλές από αυτόν

953
00:56:49,833 --> 00:56:51,041
μην ανησυχείς

954
00:56:58,416 --> 00:56:59,208
ξαπλωνω

955
00:57:00,208 --> 00:57:02,166
Όχι σεντόνι. Το αλλάξαμε χθες

956
00:57:02,583 --> 00:57:03,916
Τα σεντόνια τα αλλάζουμε κάθε μέρα

957
00:57:04,041 --> 00:57:04,750
Νέα βούρτσα, σωστά;

958
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Πηγαίνω. θα το λύσω

959
00:57:06,708 --> 00:57:08,166
ξαπλωνω. ξαπλωνω

960
00:57:08,708 --> 00:57:10,875
Μπορεί να είναι νέο για εσάς, αλλά είναι παλιό για εμάς

961
00:57:11,625 --> 00:57:12,875
Το κάνουμε κάθε μέρα

962
00:57:12,958 --> 00:57:14,250
Αυτό είναι. αργός
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

963
00:57:15,291 --> 00:57:16,458
Θα σου κάνω μια ένεση

964
00:57:16,666 --> 00:57:17,458
Εντάξει

965
00:57:17,791 --> 00:57:18,708
είναι απλό

966
00:57:19,541 --> 00:57:20,458
Καλό κορίτσι

967
00:57:20,500 --> 00:57:21,041
Εχει τελειώσει?

968
00:57:21,500 --> 00:57:24,458
Κύριε, είναι. μου είπε Είπε ότι θα έκανε έκτρωση, αλλά σκότωσε τον Σαραβανή

969
00:57:26,375 --> 00:57:29,041
Κύριε, δεν ήξερα τι να κάνω μετά το θάνατο του Σαραβανή

970
00:57:29,333 --> 00:57:31,375
Θέλαμε να βγούμε από αυτή την υπόθεση δολοφονίας

971
00:57:31,375 --> 00:57:33,458
Έτσι μάθαμε για την υπόθεση κατά συρροή φόνο

972
00:57:33,541 --> 00:57:36,833
Και θέλαμε να το κάνουμε με τον ίδιο τρόπο και να κάνουμε τον κόσμο να πιστέψει ότι το έκανε ένας κατά συρροή δολοφόνος

973
00:57:36,833 --> 00:57:37,875
Και σχεδιάσαμε ανάλογα

974
00:57:38,625 --> 00:57:43,041
Κύριε, αφαίρεσα το δέρμα στα δάχτυλά του για να μην μπορείτε να αναγνωρίσετε τα δακτυλικά αποτυπώματα

975
00:57:43,916 --> 00:57:48,333
...όχι μόνο αυτό, έκοψα έξτρα δάχτυλα από το Σαραβανί

976
00:57:49,291 --> 00:57:52,625
Και θα τα κάψω για να μην τα αναγνωρίσεις

977
00:57:54,083 --> 00:57:54,875
Μάλιστα κύριε

978
00:57:56,541 --> 00:57:58,000
Γιατί λοιπόν θέλετε να σκοτώσετε τον Μπασκάρ;

979
00:57:59,875 --> 00:58:01,791
Μήπως το αυτοκίνητο χτύπησε επίτηδες τον Μπασκάρ εκείνη την ημέρα;

980
00:58:02,458 --> 00:58:03,250
γεια

981
00:58:03,583 --> 00:58:05,166
Κάνει ερωτήσεις, έτσι δεν είναι; πες του

982
00:58:05,541 --> 00:58:08,458
Ο Bhaskar μου έδωσε πληροφορίες ότι ερευνά την υπόθεση Saravani

983
00:58:08,500 --> 00:58:12,458
Σχεδίασα αυτό το ατύχημα γιατί φοβόμουν μην με πιάσουν

984
00:58:12,833 --> 00:58:14,000
O μετά φύση

985
00:58:14,000 --> 00:58:15,791
Κάνατε έγκλημα και πρέπει να αντιμετωπίσετε εμάς

986
00:58:16,083 --> 00:58:17,291
Πώς τολμάς να τον σκοτώσεις;

987
00:58:20,666 --> 00:58:21,875
Πού είναι ο σερ Σαραβάνη;

988
00:58:25,333 --> 00:58:29,250
Του έκοψα το κεφάλι σε κομμάτια και το πέταξα στη λίμνη

989
00:58:32,916 --> 00:58:34,250
μη με σκοτώσετε κύριε

990
00:58:34,750 --> 00:58:36,208
Είπες ότι τον αγαπάς, έτσι δεν είναι;

991
00:58:36,458 --> 00:58:38,333
Πώς σκέφτηκες να κάνεις κάτι τέτοιο με τη γυναίκα που αγαπάς;

992
00:58:38,458 --> 00:58:39,250
Νακμπάτ

993
00:58:41,041 --> 00:58:42,541
Πώς μπορείς να σκοτώσεις κάποιον που αγαπάς;

994
00:58:43,666 --> 00:58:44,875
ψυχολογικός

995
00:58:59,333 --> 00:59:03,125
Πώς ήξερες ότι ο άνθρωπος που σκότωσε τον Σαραβανή ήταν έφηβος και όχι κατά συρροή δολοφόνος;

996
00:59:03,416 --> 00:59:09,166
Ο δολοφόνος σκότωνε πάντα ανθρώπους των οποίων τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν ήταν καταχωρημένα στα κρατικά αρχεία

997
00:59:09,500 --> 00:59:14,166
Αμφιβάλλω όταν ο Μπασκάρ αναγνώρισε ότι το σώμα ήταν η Σαραβάνια

998
00:59:14,833 --> 00:59:18,875
Τα σώματα όσων σκοτώθηκαν από τον κατά συρροή δολοφόνο ήταν στραμμένα προς τα ανατολικά

999
00:59:19,291 --> 00:59:21,583
Όμως το σώμα του Σαραβανή ήταν στραμμένο προς το βορρά

1000
00:59:22,500 --> 00:59:24,791
Έφτιαχνε ένα άγαλμα από το δέντρο Πιπάλ

1001
00:59:25,541 --> 00:59:27,541
Αλλά το έφτιαξαν από πλαστικό και το έβαψαν

1002
00:59:28,000 --> 00:59:30,875
Όταν το έψαξα, ανακάλυψα ότι είναι εγκληματίες

1003
00:59:31,833 --> 00:59:33,500
Σκέφτηκα σαν έφηβος

1004
00:59:33,500 --> 00:59:35,541
Αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος έχει κάνει πολλά λάθη

1005
00:59:35,875 --> 00:59:36,583
Μπορεί

1006
00:59:36,916 --> 00:59:39,333
Ίσως και αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος να μην το ξέρει

1007
00:59:39,958 --> 00:59:41,291
Αν θέλουμε να το μάθουμε

1008
00:59:41,666 --> 00:59:47,708
Τουλάχιστον θα έπρεπε να γνωρίζουμε κάτι για αυτούς τους 16 ανθρώπους που πέθαναν

1009
00:59:55,416 --> 00:59:58,458
Το σώμα κάποιου που σκοτώθηκε από κατά συρροή δολοφόνο ήταν στραμμένο προς τα ανατολικά

1010
00:59:59,708 --> 01:00:04,125
Τα πέντε σάρι εδώ είναι παρόμοια με όλα, αλλά αυτό που φοράει Σαραβάνι είναι διαφορετικό

1011
01:00:04,875 --> 01:00:07,291
Όμως το σώμα του Σαραβανή ήταν στραμμένο προς το βορρά

1012
01:00:07,833 --> 01:00:10,916
Ο δολοφόνος σκότωνε πάντα ανθρώπους των οποίων τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν ήταν καταχωρημένα στα κρατικά αρχεία

1013
01:00:11,416 --> 01:00:14,791
Έκοψα τα περιττά δάχτυλα από το Σαραβανί και τα έκαψα

1014
01:00:24,875 --> 01:00:28,541
Λες και κόπηκαν και έραψαν επιπλέον δάχτυλα

1015
01:00:28,833 --> 01:00:34,250
Όταν δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα, τι σημασία έχει αν τα θύματα έχουν δέκα ή δώδεκα δάχτυλα;

1016
01:00:34,541 --> 01:00:35,416
Δώδεκα δάχτυλα;

1017
01:00:37,333 --> 01:00:38,083
Δώδεκα δάχτυλα;

1018
01:00:48,791 --> 01:00:51,041
Αυτό το κινητό τηλέφωνο είναι πολύ σημαντικό για εμάς

1019
01:00:51,375 --> 01:00:54,708
Αν βγει η ταινία, η ζωή τους βρίσκεται σε κίνδυνο

1020
01:00:57,333 --> 01:00:58,250
δώδεκα δάχτυλα

1021
01:00:58,500 --> 01:00:59,000
ω

1022
01:00:59,875 --> 01:01:01,458
Σας παρακαλούμε! Οχι

1023
01:01:04,333 --> 01:01:08,250
Είναι το άτομο που πήρε μαζί του ο Τζον Φίλιπς το θύμα της 16ης δολοφονίας;

1024
01:01:22,166 --> 01:01:24,791
Το lingam που βρήκα εκείνη τη μέρα στο σπίτι του Μοχάμεντ Άλι

1025
01:01:25,416 --> 01:01:27,041
Και αυτό το lingam είναι παρόμοιο

1026
01:01:27,875 --> 01:01:28,541
...αυτό είναι αγενές

1027
01:01:29,333 --> 01:01:34,708
Υπάρχει μια σχέση μεταξύ της υπόθεσης του αδελφού μου που δεν έλυσα και αυτού του κατά συρροή δολοφόνου

1028
01:01:36,291 --> 01:01:39,500
Καταλαβαίνω ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό το άγαλμα

1029
01:01:40,320 --> 01:02:40,360
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών
@Moviezindian

1030
01:02:56,750 --> 01:03:00,958
Όταν έβλεπα τις ταινίες, αμφέβαλα ότι ο Φίλιπ Μπαλμπ είναι δολοφόνος

1031
01:03:07,541 --> 01:03:09,208
Το αυτοκίνητό του είναι εδώ

1032
01:03:10,833 --> 01:03:11,541
Έλα

1033
01:03:15,958 --> 01:03:17,875
Έκανε καλή δουλειά επιλέγοντας αυτό το σπίτι ανάμεσα στα δέντρα

1034
01:03:19,708 --> 01:03:20,875
Έλα

1035
01:03:28,500 --> 01:03:29,666
άντε φύγε

1036
01:03:30,208 --> 01:03:32,375
Αν χτυπήσουμε μια φορά το κουδούνι, θα ανοίξει την πόρτα; Πόσες φορές καλούμε;

1037
01:03:33,583 --> 01:03:36,291
Άνοιξε το κουδούνι της πόρτας. εσείς

1038
01:03:36,500 --> 01:03:37,666
Ποιον θέλεις να δεις;

1039
01:03:38,000 --> 01:03:39,208
... εσείς

1040
01:03:39,625 --> 01:03:40,833
Είναι εδώ ο Γιάννης Φίλιππος;

1041
01:03:40,833 --> 01:03:41,500
ποιος είσαι?

1042
01:03:41,500 --> 01:03:42,583
ποιος είναι αγαπητός μου

1043
01:03:45,083 --> 01:03:45,958
γιατί εδώ

1044
01:03:45,958 --> 01:03:47,458
Είναι ένα εσωτερικό μέντιουμ

1045
01:03:47,458 --> 01:03:48,000
πηγαίνω

1046
01:03:52,041 --> 01:03:53,250
γιατί είσαι εδώ

1047
01:03:53,583 --> 01:03:54,958
Για να σας δείξω την ταινία

1048
01:03:55,666 --> 01:03:58,625
Το να βοηθάς τους ανθρώπους είναι να βοηθάς τον Θεό. Η κάρτα ήταν πολύ καλή

1049
01:04:01,000 --> 01:04:01,833
Ανοίξτε το

1050
01:04:03,125 --> 01:04:04,458
Ανοίξτε τη λάμπα

1051
01:04:06,000 --> 01:04:07,291
πού τρέχεις

1052
01:04:07,291 --> 01:04:09,291
άστο να πάει

1053
01:04:09,291 --> 01:04:09,625
άστο να πάει

1054
01:04:09,708 --> 01:04:10,791
σκάσε

1055
01:04:11,291 --> 01:04:13,041
Είναι λάγνος άνθρωπος

1056
01:04:13,708 --> 01:04:17,208
Ο άντρας σου σκότωσε 16 ανθρώπους. Ο πιο καταζητούμενος κατά συρροή δολοφόνος

1057
01:04:17,208 --> 01:04:21,500
Δεν σκότωσα κανέναν. Είμαι αυτός στην ταινία

1058
01:04:22,333 --> 01:04:24,458
Εχει πλάκα

1059
01:04:26,250 --> 01:04:26,833
Αναψυχή?

1060
01:04:27,416 --> 01:04:28,583
Μαρία Μαρία

1061
01:04:29,666 --> 01:04:30,750
Μαρία Μαρία Μαρία

1062
01:04:37,666 --> 01:04:40,250
Γιάννη, πες μου τι έγινε εκείνη την ημέρα στην κατοικία

1063
01:04:40,458 --> 01:04:42,833
Στείλε τη γυναίκα μου μέσα. Θα σου πω αργότερα

1064
01:04:42,833 --> 01:04:44,583
Οχι. θα μείνω εδώ

1065
01:04:45,250 --> 01:04:47,041
Ακόμα κι εγώ θέλω να ξέρω. πες μας

1066
01:04:47,041 --> 01:04:48,125
παρακαλώ Μαρία

1067
01:04:48,458 --> 01:04:50,541
Οχι-
ΕΝΤΑΞΕΙ-

1068
01:04:52,416 --> 01:04:54,750
...όταν έχω πολύ εργασιακή πίεση

1069
01:04:55,375 --> 01:04:56,833
Συγγνώμη Μαρία

1070
01:04:57,416 --> 01:05:02,291
Έλεγα ψέματα στη γυναίκα μου και πήγαινα σε ξενώνες για να διασκεδάσω με κορίτσια

1071
01:05:02,458 --> 01:05:05,708
Αλλά δεν είμαι ψυχικά άρρωστος για να τους σκοτώσω

1072
01:05:07,916 --> 01:05:09,125
Πίστεψε με Μαρία

1073
01:05:10,375 --> 01:05:12,583
Ο Μπάσκαρ μην τον πιστεύεις

1074
01:05:12,583 --> 01:05:16,041
Είδα όλες τις ταινίες στο τηλέφωνό του. Είναι σίγουρα ένας ψυχοπαθής κατά συρροή δολοφόνος

1075
01:05:16,958 --> 01:05:19,583
Σε εκείνη την ταινία, υπάρχει ένα κορίτσι με δώδεκα δάχτυλα

1076
01:05:19,750 --> 01:05:21,791
Μόνο αυτό το κορίτσι ταιριάζει με το σώμα της θήκης των ειδώλων

1077
01:05:21,958 --> 01:05:26,583
Αλλά στα υπόλοιπα κορίτσια που βρήκαμε στο τηλέφωνό του δεν αρέσουν τα υπόλοιπα σώματα

1078
01:05:27,250 --> 01:05:29,041
είναι αλήθεια. Μια ματιά, σωστά;

1079
01:05:30,416 --> 01:05:32,000
Γιάννης! Γιάννης

1080
01:05:32,500 --> 01:05:33,416
ποιο είναι αυτό το κορίτσι

1081
01:05:33,875 --> 01:05:35,125
Που το βρήκες αυτό το κορίτσι;

1082
01:05:35,375 --> 01:05:36,416
αυτό το κορίτσι?

1083
01:05:37,750 --> 01:05:38,416
...αυτό το κορίτσι

1084
01:05:39,333 --> 01:05:41,208
Τον είδα στην κατοικία στο δάσος

1085
01:05:42,320 --> 01:06:04,360
[Μετάφραση: Rozi]
@Moviezindian

1086
01:06:05,083 --> 01:06:07,750
Περιμένεις κάποιον?
Ναι-

1087
01:06:10,125 --> 01:06:11,791
Είμαι ο John Philip

1088
01:06:27,583 --> 01:06:28,625
Γιατί ηχογραφείτε;

1089
01:06:28,625 --> 01:06:30,500
Η ηχογράφηση είναι διασκεδαστική

1090
01:06:31,125 --> 01:06:32,583
Παρακαλώ μην κάνετε εγγραφή

1091
01:06:32,875 --> 01:06:33,958
Δώδεκα δάχτυλα;

1092
01:06:34,666 --> 01:06:35,375
Οχι

1093
01:06:36,833 --> 01:06:38,083
Δεν είμαι αυτό που φαντάζεσαι

1094
01:06:40,875 --> 01:06:42,083
Δεν κλείδωσα την πόρτα

1095
01:06:42,250 --> 01:06:44,708
Στο μεταξύ μπήκε μια γυναίκα που φορούσε μπούρκα

1096
01:06:44,708 --> 01:06:46,791
Με χτύπησε και πήρε μαζί του αυτό το κορίτσι

1097
01:06:46,791 --> 01:06:51,416
Τότε η κοπέλα που έκανα κράτηση με πήρε τηλέφωνο και είπε ότι είναι στη ρεσεψιόν

1098
01:06:51,416 --> 01:06:54,125
Πήγα στη ρεσεψιόν, το πήρα και πήγα στο δωμάτιο μαζί του

1099
01:06:54,125 --> 01:06:54,625
Αυτό

1100
01:06:54,625 --> 01:06:57,083
Γιάννη, ξέρω ότι δεν τον σκότωσες

1101
01:06:57,583 --> 01:07:01,458
Αλλά μόνο με τις πληροφορίες σας μπορούμε να μάθουμε ποιος είναι αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος

1102
01:07:03,250 --> 01:07:06,625
Παρακαλώ ενημέρωσέ με

1103
01:07:07,625 --> 01:07:09,083
Πες μας όλα όσα ξέρεις

1104
01:07:09,375 --> 01:07:12,125
Υπάρχει τρόπος να λάβω πληροφορίες από αυτό το δέντρο μπούρκα;

1105
01:07:12,125 --> 01:07:13,416
Τηλέφωνο κάτι;

1106
01:07:16,125 --> 01:07:16,916
Ναι Ραμές

1107
01:07:23,500 --> 01:07:26,000
Γεια πώς πάει

1108
01:07:27,083 --> 01:07:28,166
Έγινε άλλη μια δολοφονία

1109
01:07:28,166 --> 01:07:28,791
τι

1110
01:07:29,333 --> 01:07:32,416
Ένα άλλο σώμα βρίσκεται στη δασική μας περιοχή

1111
01:07:54,750 --> 01:07:59,458
Αν αυτό το άτομο με τα 12 δάχτυλα είναι εργάτρια του σεξ, τότε ίσως και οι άλλοι να είναι λειτουργοί του σεξ

1112
01:07:59,458 --> 01:08:02,541
Όλοι οι κατά συρροή δολοφόνοι σκοτώθηκαν εργάτριες του σεξ;

1113
01:08:02,541 --> 01:08:03,333
Μπορεί

1114
01:08:03,416 --> 01:08:08,458
Επειδή όμως δεν έχουμε λεπτομέρειες για άλλα δεκαέξι άτομα, δεν μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε

1115
01:08:09,833 --> 01:08:12,208
Αυτοί που εκπορνεύονται δεν έχουν οικογένεια;

1116
01:08:12,208 --> 01:08:13,125
Πρέπει να έχουν οικογένεια

1117
01:08:13,125 --> 01:08:15,375
Μέχρι στιγμής όμως δεν έχουν παραπονεθεί

1118
01:08:16,750 --> 01:08:20,708
Αν θέλουμε να μάθουμε γι' αυτόν, πρέπει να μάθουμε ποιος είναι αυτός που φοράει μπούρκα

1119
01:08:22,541 --> 01:08:25,416
Αν ρωτήσουμε τον φρουρό του Satish, θα τα πει όλα

1120
01:08:25,791 --> 01:08:27,166
Αλλά δεν μου δίνεις σημασία

1121
01:08:35,458 --> 01:08:36,166
Prasad

1122
01:08:37,416 --> 01:08:38,208
Μπασκάρ

1123
01:08:38,208 --> 01:08:44,041
Είδατε άλλη γυναίκα να μπαίνει στην κατοικία με τη γυναίκα που έχει το τηλέφωνο;

1124
01:08:45,041 --> 01:08:45,666
είδα

1125
01:08:47,000 --> 01:08:49,708
Δύο άτομα που φορούσαν μπούρκα ήρθαν με ένα αυτοκίνητο Honda

1126
01:08:49,708 --> 01:08:53,333
Εκείνη την ημέρα, μια γυναίκα που φορούσε μπούρκα πήγε να παρκάρει ένα αυτοκίνητο

1127
01:08:53,333 --> 01:08:55,458
Αυτός κάθισε στη ρεσεψιόν

1128
01:08:55,458 --> 01:08:56,083
Αυτό

1129
01:08:56,250 --> 01:08:57,708
Κάποιος ήρθε και το πήρε

1130
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
Πήγα μαζί τους

1131
01:08:59,208 --> 01:09:00,458
Η πόρτα ήταν ανοιχτή

1132
01:09:00,875 --> 01:09:01,875
Είδα τα πάντα

1133
01:09:02,041 --> 01:09:04,416
Η κυρία ήρθε αφού παρκάρει το αυτοκίνητο

1134
01:09:04,416 --> 01:09:08,000
Ο άντρας χτύπησε θυμωμένος το κρεβάτι και πήρε τη γυναίκα μαζί του

1135
01:09:10,875 --> 01:09:14,541
Αλλά όσοι φορούν μπούρκα δεν είναι γυναίκες

1136
01:09:14,541 --> 01:09:15,166
τους είδα

1137
01:09:15,166 --> 01:09:16,708
Μόνο μία από αυτές ήταν γυναίκα

1138
01:09:17,541 --> 01:09:18,583
Αυτός ήταν τρανσέξουαλ

1139
01:09:19,291 --> 01:09:20,583
Ούτε το άφησε

1140
01:09:20,583 --> 01:09:21,416
Τρανσέξουαλ?

1141
01:09:21,416 --> 01:09:22,208
Αυτό είναι σωστό Bhaskar

1142
01:09:23,208 --> 01:09:25,416
Μιλάς για αυτό το κορίτσι;

1143
01:09:25,416 --> 01:09:26,250
Δες το σωστά

1144
01:09:26,250 --> 01:09:27,458
ναι είναι

1145
01:09:27,458 --> 01:09:29,833
Αλλά δεν είναι γυναίκα, είναι τρανς

1146
01:09:30,583 --> 01:09:32,666
πες μου την αλήθεια
Λέω την αλήθεια Μπασκάρ-

1147
01:09:32,666 --> 01:09:34,166
Η ζωή σου...όχι, ζωή μου

1148
01:09:35,375 --> 01:09:37,916
Bhaskar, ήξερα ότι παίζει έξυπνος

1149
01:09:37,916 --> 01:09:39,083
...Θα τον σκοτωσω

1150
01:09:39,083 --> 01:09:41,791
Ορκίζομαι στη ζωή μου. Μπορείτε να τον ρωτήσετε

1151
01:09:41,791 --> 01:09:43,666
Νομίζατε ότι μπορούσαμε να το πιστέψουμε;

1152
01:09:43,791 --> 01:09:45,666
Πάντα κοιμάται λόγω αλκοόλ

1153
01:09:48,000 --> 01:09:49,083
Ντρέπεσαι για τον εαυτό σου;

1154
01:09:49,666 --> 01:09:50,416
Είναι ψηλό το κεφάλι σου;

1155
01:09:50,500 --> 01:09:51,500
Γεια σου Γιάννη

1156
01:09:52,208 --> 01:09:54,625
Το άτομο που πήγατε στο δωμάτιο ήταν γυναίκα ή τρανς;

1157
01:09:54,625 --> 01:09:55,458
πες μου την αλήθεια

1158
01:09:56,041 --> 01:09:58,958
Κύριε, πήγα μια τρανσέξουαλ στο δωμάτιο

1159
01:09:59,125 --> 01:10:01,083
Παρακαλώ μη με φωνάζετε κύριε

1160
01:10:01,083 --> 01:10:03,083
Τώρα η σχέση μου με τη γυναίκα μου έχει χαλάσει

1161
01:10:03,333 --> 01:10:04,166
Παρακαλώ κύριε

1162
01:10:04,166 --> 01:10:04,750
γεια

1163
01:10:06,333 --> 01:10:07,333
Λέει την αλήθεια

1164
01:10:07,333 --> 01:10:09,125
...δηλαδή ο Φίλιπ Μπελμπ με τρανς

1165
01:10:09,125 --> 01:10:09,750
ναι

1166
01:10:10,791 --> 01:10:13,250
Δεν μπορούσε να πει εκείνη τη μέρα γιατί ήταν και γυναίκα του

1167
01:10:13,250 --> 01:10:15,541
Αν το έλεγε αυτό, η γυναίκα του θα τον σκότωνε

1168
01:10:16,333 --> 01:10:19,666
Το ρεπορτάζ λέει ότι ο κατά συρροή δολοφόνος τους σκότωσε

1169
01:10:20,208 --> 01:10:23,250
Ποια είναι η σχέση των τρανσέξουαλ και αυτής της υπόθεσης;

1170
01:10:24,583 --> 01:10:27,666
Αποδείχθηκε ότι η έρευνά μας είναι σε λάθος κατεύθυνση

1171
01:10:33,250 --> 01:10:33,958
Γεια σου Ίντρα

1172
01:10:36,083 --> 01:10:38,958
Μάθετε σε ποιον ανήκει αυτό το γκρι αυτοκίνητο πόλης της Honda

1173
01:10:39,833 --> 01:10:42,000
Τριάντα μέρες έχουν περάσει από εκείνο το περιστατικό

1174
01:10:42,375 --> 01:10:44,083
Και η κατοικία δεν έχει κάμερα ασφαλείας

1175
01:10:44,291 --> 01:10:47,125
Δεν είναι εύκολο να τραβήξεις βίντεο από μια κάμερα στο δρόμο

1176
01:10:47,458 --> 01:10:48,833
Και υπάρχει και δασική έκταση

1177
01:10:49,791 --> 01:10:54,333
Δείτε το βίντεο όλων των καμερών ασφαλείας από το Hyderabad έως το Vikarabad

1178
01:10:54,708 --> 01:10:57,166
Τέλος, ένας από αυτούς έχει την ταινία

1179
01:10:57,791 --> 01:10:58,916
Εντάξει

1180
01:11:05,291 --> 01:11:06,958
Βρήκα μια ένδειξη στο σπίτι του θείου της αστυνομίας

1181
01:11:06,958 --> 01:11:09,833
Πώς μπορούμε να πιάσουμε τους εγκληματίες μόνο με το lingam που πήρες;

1182
01:11:09,833 --> 01:11:12,166
Προσεύχεσαι στο lingam;

1183
01:11:12,166 --> 01:11:14,291
είσαι τρελός χαθείτε από εδώ

1184
01:11:14,666 --> 01:11:16,583
Βρήκατε πληροφορίες για την περίπτωση του αδερφού μου;

1185
01:11:16,583 --> 01:11:18,708
τι εχεις? Έρχεσαι και φεύγεις μια φορά το μήνα και μας ξεσηκώνεις τα νεύρα

1186
01:11:18,708 --> 01:11:19,583
Πηγαίνω

1187
01:11:19,583 --> 01:11:22,541
Ακόμα και να ξανανοίξω τη θήκη, δεν ωφελεί

1188
01:11:22,541 --> 01:11:24,458
...αν τουλάχιστον έχω βοήθεια από τα ΜΜΕ

1189
01:11:24,458 --> 01:11:26,666
Είπαμε ήδη ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

1190
01:11:26,666 --> 01:11:28,333
Μην μας κουράζετε

1191
01:11:38,416 --> 01:11:40,500
τι; Τι σκέφτεσαι?

1192
01:11:40,666 --> 01:11:42,041
Σκέφτεσαι από το πρωί

1193
01:11:42,041 --> 01:11:44,750
Αν είχες κάνει αυτό που σου είπα, θα ήσουν ευτυχισμένος τώρα

1194
01:11:44,750 --> 01:11:48,625
Ούτε τρως ούτε κάνεις τίποτα. Δεν ξέρω ντετέκτιβ ή δικτάτορα

1195
01:11:49,000 --> 01:11:50,291
Κάνε ότι θέλεις

1196
01:12:08,541 --> 01:12:11,875
Συγγνώμη Bhaskar. Έκανα λάθος για σένα

1197
01:12:12,458 --> 01:12:14,583
Σίγουρα θα πιάσεις αυτόν τον κατά συρροή δολοφόνο

1198
01:12:16,791 --> 01:12:19,833
τι; Δεν σου αρέσει αυτό το σκυθρωπό πρόσωπο

1199
01:12:23,625 --> 01:12:25,541
γιατί είσαι εδώ

1200
01:12:25,541 --> 01:12:26,583
ας φάμε. Ελα

1201
01:12:26,958 --> 01:12:28,375
θα φάω αργότερα

1202
01:12:28,375 --> 01:12:30,083
Γιατί; Ελα. ας φάμε

1203
01:12:30,083 --> 01:12:31,625
Δεν έχεις φάει τίποτα από το πρωί

1204
01:12:32,000 --> 01:12:33,541
Είσαι πάντα στοχαστής

1205
01:12:33,541 --> 01:12:37,125
Ένας νεαρός άνδρας που παντρεύτηκε μια τρανς και απέδειξε ότι η αγάπη δεν έχει όρια

1206
01:12:37,250 --> 01:12:40,125
Ας τους ρωτήσουμε πώς νιώθουν τώρα

1207
01:12:40,125 --> 01:12:41,208
πες μας

1208
01:12:41,208 --> 01:12:46,166
Παντρευτήκατε μια τρανς γυναίκα χωρίς να ενημερώσετε τους γονείς σας; Πώς είναι η ζωή σας?

1209
01:12:46,416 --> 01:12:48,541
Είναι καλό. Παντρευτήκαμε γιατί αγαπιόμαστε

1210
01:12:48,541 --> 01:12:49,291
πες μας

1211
01:12:49,291 --> 01:12:52,166
Πώς αντέδρασαν τα μέλη της οικογένειας μετά το γάμο;

1212
01:12:52,166 --> 01:12:56,125
Δεν έχω κανέναν. Με πέταξαν έξω όταν ήμουν παιδί

1213
01:12:56,125 --> 01:13:00,500
Σπούδασα μέσω της επιτροπής trans. Τον παντρεύτηκα λόγω της υποστήριξής τους

1214
01:13:00,500 --> 01:13:03,666
Σίγουρα θα με σοκάρει μια μέρα

1215
01:13:03,666 --> 01:13:05,208
Η trans επιτροπή μας υποστηρίζει

1216
01:13:12,541 --> 01:13:13,416
τι έχει συμβεί?

1217
01:13:13,416 --> 01:13:15,416
Ανακάλυψες σε ποιον ανήκει αυτό το αυτοκίνητο πόλης της Honda;

1218
01:13:21,125 --> 01:13:23,458
Όσο κι αν προσπάθησα, δεν το κατάλαβα

1219
01:13:23,666 --> 01:13:25,833
Αλλά βρήκα έναν τρόπο να μάθω ποιος είναι αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος

1220
01:13:25,833 --> 01:13:26,583
τι

1221
01:13:29,041 --> 01:13:29,875
Πως είσαι?

1222
01:13:31,291 --> 01:13:34,625
Κατάλαβα γιατί δεν πιάστηκε ο κατά συρροή δολοφόνος όλα αυτά τα χρόνια

1223
01:13:34,958 --> 01:13:37,208
Αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος σκοτώνει τρανς άτομα

1224
01:13:37,541 --> 01:13:38,791
Τρανσέξουαλ;

1225
01:13:39,416 --> 01:13:41,541
Ναι, τρανσέξουαλ

1226
01:13:42,208 --> 01:13:45,250
Η αστυνομία πίστευε ότι δεν υπήρχαν αγνοούμενες περιπτώσεις όλα αυτά τα χρόνια

1227
01:13:45,333 --> 01:13:49,375
Όμως πριν από έξι χρόνια, στο σταθμό μας είχε συμπληρωθεί φάκελος αναφοράς για αυτή την υπόθεση

1228
01:13:49,375 --> 01:13:50,916
Όμως δεν έχει επιλυθεί εδώ και έξι χρόνια

1229
01:13:52,791 --> 01:13:55,083
Ο Γκούρκα έδωσε αυτή την αναφορά

1230
01:13:56,458 --> 01:14:02,375
Ήρθε από το Νεπάλ και εγκαταστάθηκε στη Βεγγάλη για να παντρευτεί μια τρανς γυναίκα που ήταν ερωτευμένος

1231
01:14:03,250 --> 01:14:07,791
Λόγω οικονομικών προβλημάτων έγινε ιερόδουλη και άρχισε να βγάζει χρήματα

1232
01:14:09,250 --> 01:14:11,541
Να είναι ευχαριστημένοι με τα χρήματα που κερδίζουν

1233
01:14:11,750 --> 01:14:15,708
Μια μέρα είπε ότι κερδίζει περισσότερα χρήματα αλλά πρέπει να ταξιδέψει

1234
01:14:16,750 --> 01:14:18,750
Δεν ήξερε όμως πού τον πήγαιναν

1235
01:14:18,875 --> 01:14:22,291
Τρεις μέρες αργότερα, η κοπέλα του έστειλε μήνυμα ότι βρισκόταν στη δασική κατοικία Vikerabade

1236
01:14:22,291 --> 01:14:25,166
Αυτό είναι. Ο Γκούρκα έχει έρθει όλο αυτό το δρόμο για να τον αναζητήσει

1237
01:14:26,375 --> 01:14:28,291
Έκανε μήνυση στο αστυνομικό τμήμα

1238
01:14:28,666 --> 01:14:30,666
Όμως η αστυνομία δεν του έδωσε σημασία

1239
01:14:30,875 --> 01:14:32,333
Τώρα τον λένε τρελό

1240
01:14:34,083 --> 01:14:36,375
Αν αυτοί που δολοφονούνται είναι τρανς

1241
01:14:36,500 --> 01:14:39,208
Γιατί οι γιατροί δεν γράφουν transgender στη νεκροψία;

1242
01:14:39,208 --> 01:14:41,041
Γιατί να γράψεις βιασμό και φόνο;

1243
01:14:41,041 --> 01:14:43,000
Για να παραπλανηθεί η υπόθεση

1244
01:14:43,416 --> 01:14:47,250
Για δεκαοκτώ χρόνια, η αστυνομία δεν βρήκε κανένα στοιχείο για αυτή την υπόθεση

1245
01:14:47,250 --> 01:14:50,541
Διότι αναφέρθηκε ως βιασμός και φόνο στην έκθεση νεκροψίας

1246
01:14:50,750 --> 01:14:53,833
Γιατί έψαχναν για κορίτσι όλα αυτά τα χρόνια

1247
01:14:55,833 --> 01:14:58,958
Η πρώτη ένδειξη που πήραμε για αυτή την υπόθεση ήταν η νεκροψία

1248
01:14:59,375 --> 01:15:03,583
Μόνο ένα άτομο έχει κάνει νεκροψία για όλες τις δολοφονίες στην περιοχή της Καρνατάκα

1249
01:15:03,583 --> 01:15:06,291
Αυτός ο γιατρός Ishwara που πέθανε σε τροχαίο ατύχημα πριν από 13 χρόνια

1250
01:15:07,458 --> 01:15:10,541
Μετά από αυτό, δεν σημειώθηκαν δολοφονίες στην περιοχή Καρνατάκα

1251
01:15:11,375 --> 01:15:15,208
Μετά από δύο χρόνια έγιναν ξανά δολοφονίες στην περιοχή μας

1252
01:15:15,500 --> 01:15:19,416
Και μόνο ένας γιατρός κάνει μεταθανάτιες εξετάσεις για όλους τους φόνους

1253
01:15:20,625 --> 01:15:24,083
Κύριε, εργάστηκα ως φύλακας σε αυτό το νοσοκομείο για τριάντα χρόνια

1254
01:15:24,083 --> 01:15:26,166
Κανένας ανώτερος γιατρός δεν πραγματοποιεί μεταθανάτιες εξετάσεις

1255
01:15:26,166 --> 01:15:27,583
Κανω τα παντα

1256
01:15:27,583 --> 01:15:31,041
Αλλά ο Δρ. Arshad πραγματοποίησε μεταθανάτιες εξετάσεις ψευδών δολοφονιών

1257
01:15:31,041 --> 01:15:33,166
Δεν με άφησε καν

1258
01:15:33,750 --> 01:15:35,750
Πού βρίσκονται οι σοροί που έκαναν τη νεκροψία;

1259
01:15:35,750 --> 01:15:38,750
Ο ανώτερος γιατρός τα καίει πάντα

1260
01:15:38,750 --> 01:15:40,833
Δεν πρέπει να αποτεφρώσετε τα σώματα των οποίων οι υποθέσεις εκκρεμούν;

1261
01:15:41,375 --> 01:15:43,791
Δεν είναι ορφανό; Κανείς δεν τους δίνει σημασία

1262
01:15:43,791 --> 01:15:45,458
Πώς μπορείτε να τα κάψετε;

1263
01:15:45,458 --> 01:15:45,875
Δεκάρα

1264
01:15:45,875 --> 01:15:47,458
Μην μας αφήνετε κανένα στοιχείο

1265
01:15:47,958 --> 01:15:49,916
Γιατί σκοτώνουν μόνο τρανς;

1266
01:15:51,500 --> 01:15:54,666
μη σκοτώσεις Θυσιάζονται ως προσφορά

1267
01:15:54,666 --> 01:15:55,625
τι

1268
01:15:57,041 --> 01:16:00,958
Εάν θέλετε να προσφέρετε ένα ζώο, τα μέρη του σώματός του πρέπει να είναι τέλεια

1269
01:16:01,083 --> 01:16:03,750
Αν θέλουμε να προσφέρουμε, τα μέρη του σώματός τους πρέπει να είναι τέλεια

1270
01:16:03,875 --> 01:16:08,625
Ως εκ τούτου, τα επιπλέον δάχτυλα των τρανσέξουαλ σκοτώνονται και επιλέγονται ως προσφορές

1271
01:16:08,625 --> 01:16:11,458
Δεκαοχτάχρονα παιδιά σχεδιάζουν αυτή τη δουλειά και την κάνουν

1272
01:16:11,833 --> 01:16:14,166
Αυτό σημαίνει ότι αυτοί οι γιατροί είναι κατά συρροή δολοφόνοι;

1273
01:16:14,166 --> 01:16:17,291
Αν ρωτήσουμε τον γιατρό Natraj, ο οποίος έκανε τη νεκροψία-νεκροτομή, θα το μάθουμε

1274
01:16:31,166 --> 01:16:32,750
Κύριε, ο γιατρός τρέχει

1275
01:16:32,750 --> 01:16:33,416
Γεια σου Βάιζα

1276
01:16:33,416 --> 01:16:34,666
ο γιατρός! ο γιατρός

1277
01:16:34,666 --> 01:16:35,833
Βάισα γιατρέ

1278
01:16:35,833 --> 01:16:37,083
να σταματήσει

1279
01:16:40,541 --> 01:16:41,416
πάμε

1280
01:16:43,291 --> 01:16:44,166
Shat

1281
01:16:57,166 --> 01:16:58,500
Ο Ραμές πήγαινε εκεί...
Μάλιστα κύριε-

1282
01:17:11,166 --> 01:17:13,125
Ελέγξτε τη μνήμη RAM εκεί

1283
01:17:20,916 --> 01:17:22,041
Τι έγινε, κύριε;

1284
01:17:22,958 --> 01:17:24,125
Είναι πρόβλημα αυτοκινήτου;

1285
01:17:24,541 --> 01:17:25,208
Αυτή τη φορά

1286
01:17:25,208 --> 01:17:26,083
δραπέτευσε

1287
01:17:26,791 --> 01:17:28,291
όχι κύριε Δεν είδα κανέναν

1288
01:17:28,458 --> 01:17:29,791
Γεια, πες μου

1289
01:17:31,750 --> 01:17:32,333
εντάξει κύριε

1290
01:17:34,958 --> 01:17:37,125
Κάποιος σκότωσε αυτόν τον γιατρό στο σπίτι του

1291
01:18:12,958 --> 01:18:15,125
Εσείς οι δύο πρέπει να ρωτήσετε τους γείτονες εδώ γύρω

1292
01:18:15,708 --> 01:18:16,333
πηγαίνω

1293
01:18:16,958 --> 01:18:18,875
Νομίζαμε ότι ο γιατρός ήταν κατά συρροή δολοφόνος

1294
01:18:18,916 --> 01:18:22,000
Αλλά ο κατά συρροή δολοφόνος διάβασε τις σκέψεις μας και τον σκότωσε

1295
01:18:22,333 --> 01:18:24,750
Κανείς δεν τον σκότωσε...
τι?-

1296
01:18:24,875 --> 01:18:26,166
Αυτοκτόνησε με σχέδιο

1297
01:18:26,208 --> 01:18:29,333
Πώς μπορείς να πεις ότι είναι αυτοκτονία μόνο και μόνο επειδή έχει όπλο στο χέρι του;

1298
01:18:29,333 --> 01:18:30,791
Ίσως του έβαλαν ένα όπλο στο χέρι αφού τον σκότωσαν

1299
01:18:30,791 --> 01:18:34,125
Αν δείτε αυτόν τον τοίχο, θα δείτε ότι υπήρχαν πολλές φωτογραφίες εδώ πριν

1300
01:18:34,125 --> 01:18:35,250
Τώρα όμως δεν είναι

1301
01:18:37,000 --> 01:18:40,416
Η τροφή των ψαριών σε αυτό το ενυδρείο είναι φρέσκια, αλλά δεν είναι ψάρι

1302
01:18:43,833 --> 01:18:47,333
Αν και το έδαφος είναι υγρό, δεν υπάρχουν φυτά στη γλάστρα

1303
01:18:48,791 --> 01:18:53,250
Φαίνεται ότι ο γιατρός αποφάσισε να αυτοκτονήσει μόλις πριν από λίγες ώρες

1304
01:18:53,458 --> 01:18:56,041
Έδινε ελευθερία σε ό,τι είχε

1305
01:18:56,250 --> 01:18:59,791
Τα σχεδίαζε όλα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παίρναμε πιστοποιητικό

1306
01:18:59,791 --> 01:19:01,291
Γιατί αυτοκτόνησε;

1307
01:19:01,291 --> 01:19:04,833
Ίσως ο γιατρός να μύρισε ότι ξέρουμε για τη νεκροψία

1308
01:19:04,833 --> 01:19:07,583
Ίσως το έκανε αυτό από φόβο μήπως γίνει αλήθεια

1309
01:19:07,583 --> 01:19:09,458
Το μάθαμε χθες το πρωί

1310
01:19:09,875 --> 01:19:11,916
Είναι απίθανο ο γιατρός να το γνώριζε πριν από εμάς

1311
01:19:25,083 --> 01:19:26,375
Μπάσκαρ έλα εδώ

1312
01:19:40,666 --> 01:19:44,875
Νόμιζα ότι έκανε είδωλα σε αυτά τα πτώματα για πλάκα

1313
01:19:44,875 --> 01:19:47,625
Γιατί όμως λειτουργεί η μαύρη μαγεία εδώ;

1314
01:19:49,208 --> 01:19:51,666
Όταν ερεύνησα την υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου

1315
01:19:52,291 --> 01:19:53,916
Έκανα έρευνα και για τα είδωλα

1316
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
Τότε συνειδητοποίησα ότι το άγαλμα είναι πραγματικά το κεφάλι ενός Μπασμασούρα

1317
01:19:59,541 --> 01:20:00,375
Κεφάλι?

1318
01:20:00,625 --> 01:20:01,875
Κύριε Μπασμασούρα;

1319
01:20:02,333 --> 01:20:03,041
ναι

1320
01:20:03,875 --> 01:20:07,083
Δεν πηρα. Συγνώμη

1321
01:20:12,250 --> 01:20:18,958
Πριν από πολύ καιρό, ένα ξόρκι που έκανε η θεά Durvasa έκανε τους θεούς να χάσουν τη δύναμή τους και να προκαλέσουν τον σταδιακό θάνατό τους.

1322
01:20:20,125 --> 01:20:24,125
Ο Ντεβέντρα έφυγε τότε και ζήτησε από τον Λόρδο Βισνού

1323
01:20:24,125 --> 01:20:28,208
Ο Λόρδος Βισνού του είπε να αναδεύσει τον ωκεανό για να πάρει το ελιξίριο

1324
01:20:28,208 --> 01:20:33,000
Αφού πιουν το ελιξίριο, ανακτούν τη δύναμή τους και γίνονται αθάνατοι

1325
01:20:33,000 --> 01:20:35,625
Αλλά είπε επίσης ότι δεν μπορούν να το κάνουν μόνοι τους

1326
01:20:35,625 --> 01:20:42,458
Ζητήστε βοήθεια από τους δαίμονες λέγοντας ότι θα δώσουν το ελιξίριο και σε αυτούς

1327
01:20:42,458 --> 01:20:46,083
Έτσι οι θεοί και οι δαίμονες ενοχλούν το πέρασμα του ωκεανού

1328
01:20:46,083 --> 01:20:51,833
Σύμφωνα με τους θρύλους, γνωρίζουμε ότι μόνο ο Ραχού και ο Κετού πήγαν στους θεούς

1329
01:20:51,833 --> 01:20:55,500
Αλλά ο Basmasura πήγε επίσης με τον Rahu και τον Ketu

1330
01:20:55,500 --> 01:20:59,583
Έτσι πήραν το ελιξίριο αφού το κούνησαν

1331
01:20:59,583 --> 01:21:03,208
Οι θεοί πρόδωσαν τους δαίμονες και ήπιαν το ελιξίριο

1332
01:21:03,458 --> 01:21:09,458
Οι θεοί του Rahu, Ketu και Basmasura πιάστηκαν ενώ έπιναν αυτό το ελιξίριο

1333
01:21:09,583 --> 01:21:12,708
Και αντιδράστε κόβοντας τα κεφάλια αυτών των τριών ανθρώπων

1334
01:21:13,875 --> 01:21:22,625
Από τότε που ο Μπασμασούρα ήπιε το ελιξίριο, το κεφάλι του παρέμεινε αθάνατο παρά το ότι τον χώρισαν

1335
01:21:23,291 --> 01:21:28,250
Το αθάνατο κεφάλι του Μπασμασούρα τρόμαξε τους θεούς, με αποτέλεσμα να τραπούν σε φυγή

1336
01:21:28,375 --> 01:21:34,083
Η τρομακτική εμφάνισή του είχε τη δύναμη να τρομάξει οποιονδήποτε κι αν ήταν

1337
01:21:34,708 --> 01:21:39,333
Αλλά ο Σούκρα ήταν γκουρού από την Ασούρα και έκανε λιτότητες για τον Λόρδο Σίβα

1338
01:21:39,333 --> 01:21:41,791
Τελικά, έκανε ξανά νέο τον Μπασμασούρα

1339
01:21:43,375 --> 01:21:46,500
Μετά από αυτό, ο Basmasura ξεκίνησε ένα ταξίδι αυστηρής λιτότητας

1340
01:21:46,625 --> 01:21:52,708
Απελπισμένος, ζήτησε από τον Λόρδο Σίβα να του δώσει τη δύναμη να καλέσει τους θεούς να πολεμήσουν και σκόπευε να χρησιμοποιήσει αυτή τη νέα δύναμη εναντίον του Λόρδου Σίβα.

1341
01:21:55,166 --> 01:21:59,458
Τότε ο Λόρδος Σίβα εμφανίστηκε ως Μοχίνι και σκότωσε τον Μπασμασούρα

1342
01:22:00,625 --> 01:22:05,708
Επειδή όμως ήπιε το ελιξίριο, το κεφάλι του ήταν ακόμα ζωντανό

1343
01:22:07,708 --> 01:22:12,250
Είναι αυτός ο λόγος που οι άνθρωποι βάζουν το άγαλμα μπροστά στο αίμα τους ως προστασία από το κακό μάτι;

1344
01:22:12,458 --> 01:22:13,333
Ναί

1345
01:22:15,333 --> 01:22:21,041
Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχει σχέση μεταξύ αυτής της υπόθεσης κατά συρροή φόνου και του Basmasura;

1346
01:22:21,041 --> 01:22:22,125
δεν ξέρω

1347
01:22:22,125 --> 01:22:24,583
Σας είπα για την έρευνά μου για τα είδωλα. Αυτό

1348
01:22:54,166 --> 01:22:55,375
Εχεις δίκιο

1349
01:22:55,583 --> 01:22:57,583
Τα καίνε όλα για να μην έχουμε ιδέα

1350
01:23:21,083 --> 01:23:23,000
Μοιάζει με γκρι αυτοκίνητο πόλης Honda

1351
01:23:23,333 --> 01:23:26,000
Είναι το ίδιο αυτοκίνητο που είπε ο φρουρός του Satish;

1352
01:23:27,708 --> 01:23:32,708
Ίσως αυτό είναι το ίδιο αυτοκίνητο που χρησιμοποίησε η κυρία για να φτάσει στο σπίτι τη συγκεκριμένη μέρα;

1353
01:23:32,708 --> 01:23:35,458
Ίσως λοιπόν να υπάρχει σχέση ανάμεσα σε αυτό το κορίτσι και τον γιατρό

1354
01:23:42,250 --> 01:23:44,791
Υπάρχει ένα όνομα κολεγίου σε αυτήν την εικόνα

1355
01:23:44,791 --> 01:23:48,333
Πηγαίνοντας στο κολέγιο του οποίου το όνομα βρίσκεται σε αυτό το βραβείο μας βοηθά να κατανοήσουμε την ταυτότητα του κοριτσιού

1356
01:23:48,958 --> 01:23:52,416
Αν ανακρίνουμε αυτό το κορίτσι, μπορεί να μάθουμε όλες τις λεπτομέρειες που θέλουμε

1357
01:24:11,208 --> 01:24:13,875
Έχετε χρυσό μετάλλιο πληροφορικής;

1358
01:24:13,958 --> 01:24:14,750
Οδήγηση στο δρόμο;

1359
01:24:17,291 --> 01:24:18,333
Συγνώμη. με συγχωρείτε κύριε

1360
01:24:29,208 --> 01:24:33,666
Πώς εργάζεται σε ένα δικαστικό τμήμα αφού πήρε ένα χρυσό μετάλλιο στον τομέα της πληροφορικής;

1361
01:24:37,125 --> 01:24:39,916
Κύριε, η διεύθυνση δεν είναι καταχωρημένη εδώ

1362
01:24:40,125 --> 01:24:42,250
Οι άνθρωποι του ορφανοτροφείου είναι υπεύθυνοι για την εκπαίδευσή του

1363
01:24:43,041 --> 01:24:44,958
Έμενε σε αυτό το ξενοδοχείο και μελετούσε μαζί σου

1364
01:24:45,458 --> 01:24:46,666
Η διεύθυνση δεν είναι καταχωρημένη

1365
01:24:55,166 --> 01:24:57,708
Ο Rudrawani δεν έχει μόνο ένα χρυσό μετάλλιο στον τομέα της πληροφορικής, αλλά είναι και γιατρός MBBS

1366
01:25:00,666 --> 01:25:07,416
Ο Δρ. Rudrawani, ο οποίος ανέφερε λάθος ταξινομώντας τους νεκρούς ως γυναίκες και όχι ως τρανς

1367
01:25:07,708 --> 01:25:14,583
Και ο Δρ Natarajan, ο οποίος έδωσε μια ψευδή έκθεση μεταθανάτιας εξέτασης, ισχυριζόμενη σεξουαλική επίθεση και δολοφονία

1368
01:25:15,125 --> 01:25:18,833
Υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ του Rudrawani και του Dr Natarajan

1369
01:25:20,208 --> 01:25:22,416
Αν θέλουμε να μάθουμε για αυτόν, πρέπει να τον ρωτήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο

1370
01:25:22,416 --> 01:25:24,375
Δεν είναι εύκολο να ανακρίνεις τον Ρουντραόνι

1371
01:25:24,375 --> 01:25:26,000
Μπορείτε να πάτε, αλλά δεν θα έρθω

1372
01:25:26,208 --> 01:25:26,833
Γιατί

1373
01:25:26,833 --> 01:25:30,333
Ο Rudrawani δεν είναι απλώς μηχανικός ή γιατρός, αλλά μέλος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

1374
01:25:30,875 --> 01:25:32,041
Ο χαρακτήρας του είναι επαναστάτης

1375
01:25:32,208 --> 01:25:33,541
Έχει όμως μεγάλη επιρροή

1376
01:25:33,541 --> 01:25:36,208
Αν ψάξουμε χωρίς άδεια, η ισχύς της επιχορήγησης θα αμαυρωθεί

1377
01:25:36,208 --> 01:25:39,083
Οπότε είναι καλύτερα να το αντιμετωπίσεις απλά

1378
01:25:40,875 --> 01:25:43,375
Bhaskar, πηγαίνετε οι δύο. Σήμερα είναι τα γενέθλια της αδερφής μου

1379
01:25:43,833 --> 01:25:46,083
Η μαμά μου, που μπορεί να έχει άγχος και να μην ενδιαφέρεται να φάει, μπορεί να μην τρώει

1380
01:25:46,083 --> 01:25:47,166
Πάω σπίτι

1381
01:25:47,166 --> 01:25:51,375
Ταυτόχρονα παίρνω πλήρη ενημέρωση από τον Γκούρκα

1382
01:25:52,958 --> 01:25:53,500
πηγαίνω

1383
01:25:53,500 --> 01:25:54,416
ΕΝΤΑΞΕΙ. πηγαίνω

1384
01:26:05,125 --> 01:26:06,166
κάτι θα κάνω

1385
01:26:06,333 --> 01:26:11,083
Κάτι θα κάνω και θα βρω κάποιον να το λύσει και θα σε πάρω τηλέφωνο. Μέχρι τότε, περιμένετε εδώ

1386
01:26:13,625 --> 01:26:15,083
Είναι ένα μεγάλο διαμέρισμα

1387
01:26:17,958 --> 01:26:19,833
ποιος είναι? Γιατί είναι ύποπτο;

1388
01:26:19,833 --> 01:26:21,833
Συγνώμη. ποιος είσαι?

1389
01:26:21,833 --> 01:26:22,583
Εσυ τι θελεις?

1390
01:26:22,750 --> 01:26:24,791
Ήρθα να ψάξω για άδεια ενοικιαζόμενα δωμάτια

1391
01:26:24,791 --> 01:26:25,333
Αντε χάσου

1392
01:26:25,333 --> 01:26:26,000
Αντε χάσου. κύριε Γουάτσον

1393
01:26:29,416 --> 01:26:30,208
Ναί

1394
01:26:33,083 --> 01:26:35,041
Κύριε, γιατί είστε εδώ;

1395
01:26:35,041 --> 01:26:37,041
Γεια σου Martin Carcassi

1396
01:26:37,041 --> 01:26:39,833
Ο Μάρτιν δεν είναι ο Καρκάσι. Mark Joseph

1397
01:26:39,833 --> 01:26:41,041
Ξέρω. Έλεγξα τώρα

1398
01:26:41,041 --> 01:26:41,875
γιατί είσαι εδώ

1399
01:26:41,875 --> 01:26:42,916
εγώ μένω εδώ

1400
01:26:43,750 --> 01:26:45,666
Κύριε, χαίρομαι που σας βλέπω

1401
01:26:47,208 --> 01:26:47,916
είναι φοβερό

1402
01:26:47,916 --> 01:26:49,250
πάμε. Έχω πολλή δουλειά μαζί σου

1403
01:26:51,875 --> 01:26:54,750
Mark, ξέρεις που είναι το πάρκινγκ της μονάδας 401;

1404
01:26:55,000 --> 01:26:56,833
τετρακόσια ρουμπίνι

1405
01:26:57,666 --> 01:26:59,666
οδήγηση στο δρόμο
Μένει στη μονάδα ακριβώς από κάτω μας

1406
01:26:59,833 --> 01:27:00,750
Τρία

1407
01:27:13,000 --> 01:27:14,125
οδήγηση στο δρόμο

1408
01:27:16,958 --> 01:27:18,333
αυτή έρχεται

1409
01:27:19,041 --> 01:27:20,708
τον χτύπησα

1410
01:27:26,750 --> 01:27:27,458
έλα εδώ

1411
01:27:27,625 --> 01:27:28,500
άντε φύγε

1412
01:27:39,916 --> 01:27:40,583
είμαι έτοιμος

1413
01:27:40,583 --> 01:27:41,708
τι είναι αυτή η τσάντα

1414
01:27:42,041 --> 01:27:44,958
Πρέπει να χακάρω για να ανοίξω μια ψηφιακή κλειδαριά;

1415
01:27:46,041 --> 01:27:46,500
Κυρία

1416
01:27:49,291 --> 01:27:50,625
Τι κάνεις σε αυτή την τρύπα;

1417
01:27:51,958 --> 01:27:53,125
Ακούς το τραγούδι;

1418
01:27:58,333 --> 01:27:59,166
τι έκανε

1419
01:28:01,708 --> 01:28:03,708
Πιο επικίνδυνος από τη συμμορία του Τσέντι

1420
01:28:33,166 --> 01:28:34,750
Σημάδι-
Κύριε-

1421
01:28:36,416 --> 01:28:38,875
Να είστε ενήμεροι για την κατάσταση. Και αν εμφανιστεί, σηκώστε το κεφάλι σας

1422
01:28:38,875 --> 01:28:39,333
ΕΝΤΑΞΕΙ?

1423
01:28:39,333 --> 01:28:40,208
εντάξει κύριε Εντάξει

1424
01:28:48,458 --> 01:28:49,416
Έχει κωδικό πρόσβασης

1425
01:28:49,416 --> 01:28:51,000
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; Ρουμπίνι

1426
01:28:51,000 --> 01:28:51,958
πληκτρολογήστε το

1427
01:28:59,083 --> 01:29:03,333
Συνήθως οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το 143 μετά το όνομά τους για κωδικό πρόσβασης. Δοκίμασέ το

1428
01:29:05,291 --> 01:29:06,625
τον ακούω

1429
01:29:08,125 --> 01:29:08,916
Δεκάρα

1430
01:29:16,166 --> 01:29:17,291
Γιατί σήκωσες το χέρι;

1431
01:29:17,291 --> 01:29:19,541
Ξέρω πώς να ξεκλειδώνω αυτόν τον κωδικό πρόσβασης

1432
01:29:19,541 --> 01:29:20,416
Ελάτε να το κάνετε

1433
01:29:44,166 --> 01:29:45,541
έγινε κύριε

1434
01:29:46,750 --> 01:29:47,500
εντάξει

1435
01:29:48,833 --> 01:29:50,500
Ναι, είναι φοβερό

1436
01:30:08,166 --> 01:30:12,166
Βλέποντας αυτό, αισθάνομαι ότι ο Rudrawani δεν είναι πραγματικά άνθρωπος

1437
01:30:12,166 --> 01:30:13,208
Ένας όμορφος δαίμονας

1438
01:30:24,000 --> 01:30:28,916
Σύμφωνα με αυτές τις πληροφορίες, φαίνεται πως όλοι γεννήθηκαν με παρόμοιο ωροσκόπιο

1439
01:30:29,916 --> 01:30:31,291
Γιατί τα θυσιάζουν ιδιαίτερα;

1440
01:30:32,333 --> 01:30:35,041
Ποια είναι η σύνδεση μεταξύ του Basmasura και αυτών των προσφορών;

1441
01:30:36,666 --> 01:30:38,541
Δεν είναι αυτός που έφερε τη λάμπα στο δωμάτιο;

1442
01:30:38,541 --> 01:30:41,333
Δεκάρα. Όλες οι λεπτομέρειες είναι εδώ

1443
01:30:46,000 --> 01:30:48,708
Η φωτογραφία και τα στοιχεία του ατόμου που θέλει να σκοτώσει δεν υπάρχουν εδώ

1444
01:30:49,333 --> 01:30:51,541
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Ρουντραόνι έκανε όλα αυτά τα πράγματα

1445
01:30:52,125 --> 01:30:54,833
...Νόμιζα ότι ήταν μια όμορφη φιγούρα σε εκείνη τη βαρετή σκηνή του εγκλήματος

1446
01:30:57,250 --> 01:30:58,250
Ο Θεός είναι μεγάλος

1447
01:31:08,291 --> 01:31:10,750
Μπορούμε να μάθουμε ποιος έστειλε αυτά τα email;

1448
01:31:11,250 --> 01:31:12,125
Μάλιστα κύριε

1449
01:31:12,125 --> 01:31:14,875
Όλα τα email προήλθαν από μια ταυτότητα με το όνομα M18 Vada

1450
01:31:14,875 --> 01:31:16,583
Άρα πρέπει να επισυναφθεί σε έναν αριθμό κινητού τηλεφώνου

1451
01:31:16,583 --> 01:31:17,708
Έτσι μπορούμε να κατανοήσουμε όλες τις λεπτομέρειες

1452
01:31:23,625 --> 01:31:24,833
Κύριε Κύριε Κύριε Κύριε

1453
01:31:24,833 --> 01:31:26,041
Έρχεται η Ρούμπι. ρουμπινί ρουμπίνι

1454
01:31:26,041 --> 01:31:26,750
έλα έλα έλα

1455
01:31:35,875 --> 01:31:37,166
πάμε. έλα σύντομα

1456
01:31:37,166 --> 01:31:38,875
Το κακό πνεύμα είναι εδώ. έλα σύντομα

1457
01:31:41,500 --> 01:31:43,208
Κύριε, η κλειδαριά δεν λειτουργεί

1458
01:31:43,208 --> 01:31:44,458
Κάνε κάτι και έλα

1459
01:31:49,291 --> 01:31:50,916
ελα ελα. που είναι το σημάδι

1460
01:31:51,320 --> 01:32:04,360
[Μετάφραση: Rozi]
@Moviezindian

1461
01:32:05,541 --> 01:32:06,791
που είναι? Δεν έχει φτάσει ακόμα

1462
01:32:08,625 --> 01:32:09,750
πεθαίνει

1463
01:32:22,625 --> 01:32:23,791
Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ;

1464
01:32:26,958 --> 01:32:30,333
Οι θεοί πήραν τη μορφή ανθρώπων για να ολοκληρώσουν αυτό το yaga

1465
01:32:30,791 --> 01:32:35,625
Δεν ξέρουν ότι κανείς δεν μπορεί να τελειώσει αυτό το δαιμονικό yaga

1466
01:32:36,333 --> 01:32:38,708
Ολοκληρώστε την ευθύνη σας

1467
01:32:49,875 --> 01:32:51,583
ειναι εδω

1468
01:32:54,375 --> 01:32:55,625
ρουμπίνι ρουμπίνι

1469
01:32:57,208 --> 01:32:58,791
Τι κάνει? Γιατί δεν ανοίγει την πόρτα;

1470
01:33:02,916 --> 01:33:03,791
ποιος είσαι?

1471
01:33:03,833 --> 01:33:04,583
γιατί τρέχεις

1472
01:33:04,833 --> 01:33:06,583
Περίμενε Περίμενε πρέπει να μιλήσω

1473
01:33:06,625 --> 01:33:07,083
Κύριε

1474
01:33:09,791 --> 01:33:10,458
γεια έλα

1475
01:33:10,458 --> 01:33:11,958
ποιος είσαι? γιατί τρέχεις

1476
01:33:12,000 --> 01:33:12,958
Πες μου γιατί τρέχεις;

1477
01:33:13,000 --> 01:33:13,875
εγώ μένω εδώ

1478
01:33:13,916 --> 01:33:15,500
Τον ξέρω-
Περίμενε-

1479
01:33:16,750 --> 01:33:17,875
Μάθατε για αυτή τη διεύθυνση;

1480
01:33:17,958 --> 01:33:18,583
ναι

1481
01:33:18,791 --> 01:33:20,750
Έλαβε email από διάφορα μέρη

1482
01:33:20,875 --> 01:33:23,250
...αλλά ο αριθμός που επισυνάπτεται στο αναγνωριστικό email είναι το όνομα

1483
01:33:23,958 --> 01:33:25,583
Danavelingshwara

1484
01:33:25,666 --> 01:33:26,791
Δίπλα στη μονάδα Rubieh

1485
01:33:26,833 --> 01:33:28,000
τι δίπλα στο?

1486
01:33:28,291 --> 01:33:28,791
ναι

1487
01:34:08,833 --> 01:34:09,541
Prasad

1488
01:34:11,250 --> 01:34:11,666
γεια

1489
01:34:13,666 --> 01:34:14,958
γεια σπρώξτε τον-
τι έχει συμβεί?-

1490
01:34:20,375 --> 01:34:22,000
ρε αίμα

1491
01:34:47,000 --> 01:34:50,875
Bhaskar, κατέστρεψε όλο το σύστημα για να μην έχουμε ιδέα και αυτοκτόνησε

1492
01:34:51,000 --> 01:34:53,041
Αυτοκτόνησε και αυτός. Ακριβώς όπως ο Dr

1493
01:34:53,125 --> 01:34:54,458
Γιατί αυτοκτονούν;

1494
01:34:54,458 --> 01:34:55,583
ποιος είσαι?

1495
01:34:55,833 --> 01:34:57,416
Πώς μπήκες χωρίς την άδεια του αφεντικού;

1496
01:34:57,416 --> 01:34:59,000
Γιατί να σου πω?

1497
01:34:59,125 --> 01:35:00,416
Φύγε. Φύγε

1498
01:35:07,250 --> 01:35:08,500
Ποιος είναι ο Danavelingeshwar;

1499
01:35:08,500 --> 01:35:09,541
Ειδοποιήστε την ομάδα του δικαστηρίου

1500
01:35:09,541 --> 01:35:11,083
Και οι δύο μονάδες του ανήκουν

1501
01:35:11,083 --> 01:35:13,666
Το αγόρασε και πριν 15 χρόνια ταυτόχρονα με εμένα

1502
01:35:13,791 --> 01:35:15,500
Δεκαπέντε χρόνια?
Μάλιστα κύριε-

1503
01:35:15,625 --> 01:35:20,041
Σε εκείνο το σπίτι έμενε η μητέρα, η αδερφή, ο Ρουντραόνι κι εκείνος

1504
01:35:20,041 --> 01:35:22,250
Η μητέρα του πέθανε πριν από δύο χρόνια

1505
01:35:23,041 --> 01:35:25,291
Μετά από αυτό ο Ρουντραόνι μένει μόνος

1506
01:35:25,291 --> 01:35:28,416
Πού ζει λοιπόν ο Danavelingeshwar;

1507
01:35:28,666 --> 01:35:32,041
Ζει στη Βομβάη. Δουλεύει και έρχεται εδώ κατά καιρούς

1508
01:35:32,750 --> 01:35:34,291
Δεν ξέρω τίποτα άλλο πέρα ​​από αυτό

1509
01:35:34,291 --> 01:35:35,833
Έχεις φωτογραφία του;

1510
01:35:36,375 --> 01:35:37,833
Δεν έχω καμία φωτογραφία του

1511
01:35:39,916 --> 01:35:41,708
Παρευρέθηκε στον γάμο της κόρης μου

1512
01:35:42,083 --> 01:35:43,458
Ίσως είναι σε αυτές τις φωτογραφίες

1513
01:35:43,541 --> 01:35:45,458
Μπορείτε να μου δώσετε αυτή την εικόνα; Παρακαλώ

1514
01:35:45,458 --> 01:35:46,375
Θα επανέλθω

1515
01:35:48,166 --> 01:35:48,916
Εντάξει

1516
01:35:49,291 --> 01:35:50,208
καν 'το-
Κύριε-

1517
01:35:56,166 --> 01:35:59,000
τι έχει συμβεί? Τι ψάχνεις?

1518
01:35:59,958 --> 01:36:01,083
Ψάχνω για ένα εκκλησάκι

1519
01:36:26,833 --> 01:36:29,250
Γιατί κάνει puja προς ένα είδωλο;

1520
01:36:49,000 --> 01:36:51,166
Είδαμε αυτό το κορίτσι στο σπίτι του κυρίου Σανκάρ;

1521
01:36:51,541 --> 01:36:52,666
Γιατί είναι η εικόνα εδώ;

1522
01:36:53,833 --> 01:36:56,833
Σκότωσε 17 μέλη μέχρι στιγμής

1523
01:36:56,833 --> 01:37:00,458
Φαίνεται ότι θέλουν να σκοτώσουν έναν τρανσέξουαλ, τον Mohini Chandra, τον οποίο υιοθέτησε ο κ. Shankar

1524
01:37:01,166 --> 01:37:03,125
Ο Mohini Chandra είναι τρανσέξουαλ;

1525
01:37:04,750 --> 01:37:08,000
Τι είναι λοιπόν αυτό το 18 και ο Mohini Wada;

1526
01:37:08,125 --> 01:37:10,750
18 18 18 18

1527
01:37:10,916 --> 01:37:13,666
Σύμφωνα με την ινδουιστική αριθμολογία, το δεκαοκτώ σημαίνει εννέα

1528
01:37:13,916 --> 01:37:14,625
Οχι?

1529
01:37:14,708 --> 01:37:15,916
Όχι, σημαίνει αριθμός αγγέλου

1530
01:37:17,333 --> 01:37:22,666
Όχι, όχι, όχι σημαίνει ένατος μήνας, ένατη μέρα και ένατη ώρα

1531
01:37:22,833 --> 01:37:23,416
...αυτό είναι αγενές

1532
01:37:24,208 --> 01:37:26,416
9 Σεπτεμβρίου, δύο χιλιάδες δεκαοκτώ

1533
01:37:26,833 --> 01:37:27,791
στην εποχή μας

1534
01:37:27,916 --> 01:37:30,416
Θέλουν να σκοτώσουν τον Mohini Chandra στις 9 η ώρα

1535
01:37:31,583 --> 01:37:32,250
Prasad

1536
01:37:32,958 --> 01:37:35,041
Πες του να ενημερώσει σχετικά τον κ. Σάνκαρ

1537
01:37:35,375 --> 01:37:35,875
Εντάξει

1538
01:37:40,833 --> 01:37:42,000
Lingeshwara

1539
01:37:47,500 --> 01:37:49,416
Lingeshwar... είσαι μηχανικός;

1540
01:38:05,958 --> 01:38:08,041
πάμε-
Ερχομαι-

1541
01:38:08,125 --> 01:38:09,333
Οχι. Θα το λύσουμε

1542
01:38:09,750 --> 01:38:12,250
Και ντετέκτιβ Μαρκ, ευχαριστώ

1543
01:38:19,708 --> 01:38:22,416
Σε έψαχνα σε όλο το χωριό

1544
01:38:23,666 --> 01:38:25,708
Να σου μιλήσω για τη γυναίκα σου

1545
01:38:33,458 --> 01:38:35,875
Η γυναίκα σου, την οποία αναζητούσες, πέθανε εδώ και πολύ καιρό

1546
01:38:37,083 --> 01:38:37,833
...ότι

1547
01:39:13,291 --> 01:39:14,208
Είναι ασβός

1548
01:39:18,375 --> 01:39:20,083
Ελέγξτε τριγύρω

1549
01:39:20,125 --> 01:39:20,708
εντάξει κύριε

1550
01:39:22,708 --> 01:39:23,750
Ελέγξτε αυτή την πλευρά

1551
01:39:23,833 --> 01:39:24,375
Μάλιστα κύριε

1552
01:39:28,416 --> 01:39:29,250
Πηγαίνετε να ελέγξετε το πίσω μέρος

1553
01:39:37,916 --> 01:39:38,750
Έλεγξες εκεί;

1554
01:39:39,083 --> 01:39:40,166
Ούτε εδώ υπάρχει κανείς

1555
01:39:48,416 --> 01:39:49,500
Ο Μπάσα δεν είναι μέσα

1556
01:39:49,916 --> 01:39:52,375
Ο Chandra πρέπει να πήγε στο σπίτι του κυρίου Shankar λόγω του Mohini

1557
01:40:14,041 --> 01:40:14,833
Πως είναι?

1558
01:40:35,333 --> 01:40:36,166
εντάξει

1559
01:40:36,500 --> 01:40:38,833
Ξέρω ότι είσαι κατά συρροή δολοφόνος. Παραδοθείτε

1560
01:41:30,541 --> 01:41:32,583
Δεκατέσσερα χρόνια σε έψαχνα

1561
01:41:33,083 --> 01:41:36,541
Εξαιτίας σου ο αδερφός μου φυλακίστηκε άδικα και πέθανε από ταπείνωση

1562
01:41:44,041 --> 01:41:45,625
Θα σε πάει εκεί

1563
01:41:45,958 --> 01:41:47,416
Εκεί σου δίνει και χρήματα

1564
01:41:47,500 --> 01:41:48,041
ΕΝΤΑΞΕΙ?

1565
01:41:48,875 --> 01:41:55,416
Όταν με πήγαν σε μια τρανσέξουαλ που ήταν άπληστη για χρήματα

1566
01:41:55,958 --> 01:42:02,458
Είδε τον Mohammad, Disha Lingam

1567
01:42:10,083 --> 01:42:11,666
Το καλώδιο της μπαταρίας είναι επίσης χαλαρό κύριε

1568
01:42:14,666 --> 01:42:16,166
Venkatesh πηγαίνετε στο σταθμό-
Μάλιστα κύριε-

1569
01:43:06,708 --> 01:43:08,625
Πήγα στο σπίτι του

1570
01:43:16,416 --> 01:43:18,583
Ποιος ζήτησε από τον αδερφό σου να πάει στο αίμα τους;

1571
01:43:18,750 --> 01:43:20,833
Και ποιος ζήτησε από τον αδερφό σου να εμπλακεί σε αυτή την υπόθεση;

1572
01:43:22,625 --> 01:43:27,500
Κάπως έγινες ντετέκτιβ που με συνέλαβε σαν να ήμουν η αιτία του θανάτου του αδελφού μου

1573
01:43:31,458 --> 01:43:32,083
Λάκσμι

1574
01:43:32,208 --> 01:43:32,791
ναι

1575
01:43:33,208 --> 01:43:34,125
Λάκσμι

1576
01:43:36,208 --> 01:43:42,875
Πρόσφερα την κοπέλα σου ως δώρο στον αδερφό μου, την τελετή του οποίου πρόκειται να ολοκληρώσω σήμερα

1577
01:43:43,666 --> 01:43:45,625
Butadam Bhaskar Narayana

1578
01:43:45,958 --> 01:43:51,291
Όχι μόνο εσύ, ακόμα κι αν έρθει ο Θεός, κανείς δεν μπορεί να σταματήσει τον Yagamon

1579
01:43:51,916 --> 01:43:54,791
Νόμιζες ότι ήμουν ηλίθιος που πεθάνω στα χέρια σου;

1580
01:43:56,041 --> 01:43:58,875
Αυτό είναι το τέλος της ζωής ως κανονικού ανθρώπου σε αυτόν τον κόσμο

1581
01:43:59,291 --> 01:44:00,750
Θα επιστρέψω ως δυνατός άνθρωπος

1582
01:44:00,875 --> 01:44:02,416
Θα επιστρέψω ως δυνατός άνθρωπος

1583
01:44:05,458 --> 01:44:05,875
γεια

1584
01:44:13,333 --> 01:44:13,916
εντάξει

1585
01:44:14,750 --> 01:44:15,458
που είναι το Λάκσμι

1586
01:44:16,125 --> 01:44:16,833
που είναι το Λάκσμι

1587
01:44:17,000 --> 01:44:17,750
που είναι το Λάκσμι

1588
01:44:17,791 --> 01:44:18,500
που είναι το Λάκσμι

1589
01:44:22,625 --> 01:44:23,375
ότι?

1590
01:44:24,541 --> 01:44:25,291
ότι?

1591
01:45:36,416 --> 01:45:37,083
Λάκσμι

1592
01:45:38,958 --> 01:45:39,625
Λάκσμι

1593
01:46:22,583 --> 01:46:23,000
Δεκάρα

1594
01:46:28,583 --> 01:46:35,041
Επαινούμε τα τρία μάτια».
«Αυτός που ευωδιάζει και δίνει τροφή σε όλους

1595
01:46:35,583 --> 01:46:41,166
Σαν ένα φρούτο που βγαίνει από την αιχμαλωσία.
«Ίσως θα ελευθερωθούμε από τον θάνατο και τη θνητότητα

1596
01:46:41,875 --> 01:46:43,333
...Κύριε Βισνού

1597
01:46:44,000 --> 01:46:52,000
Υποθέτοντας την εμφάνιση του Μοχίνι, έπαιξε ένα τέχνασμα, πρόδωσε τον Μπασμασούρα και τον σκότωσε

1598
01:46:52,583 --> 01:46:56,666
Για να ξαναζωντανέψει το κεφάλι που περιέχει το ελιξίριο του Basmasura

1599
01:46:57,208 --> 01:47:03,625
Ο Shukracharya, ο γκουρού του Asuras, τακτοποίησε δεκαοκτώ βωμούς

1600
01:47:03,625 --> 01:47:09,708
Κάθε ένα είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στη 18η Τελετή Τιμωρίας της Μετενσάρκωσης

1601
01:47:10,541 --> 01:47:21,500
Το να είσαι ελεύθερος για δεκαοκτώ χρόνια είναι η βασική προϋπόθεση για να επιστρέψει ο Μπασμασούρα σε αυτόν τον τομέα

1602
01:47:21,625 --> 01:47:31,375
Όσοι γεννήθηκαν ως αρσενικοί στον γενέθλιο χάρτη του Λόρδου Βισνού και μετατράπηκαν σε διεμφυλικό καθεστώς θα πρέπει να προσφερθούν ως θυσία.

1603
01:47:31,541 --> 01:47:39,916
Στερεώστε ένα shiva linga μιας ίντσας στο στομάχι δεκαεπτά ατόμων, αφαιρέστε τα κεφάλια τους από το σώμα

1604
01:47:40,958 --> 01:47:44,916
Βάλτε το κεφάλι στο χούμα και κάψτε το

1605
01:47:45,083 --> 01:47:52,500
Το σώμα πρέπει να βλέπει προς την ανατολή, που είναι ο βωμός των ευχαριστιών

1606
01:47:53,083 --> 01:47:58,083
Με το κεφάλι Basmasura, φτιαγμένο από δέντρο pipal και τοποθετημένο στο στομάχι

1607
01:47:58,500 --> 01:48:09,416
Το Shiva Linga στην περιοχή της κοιλιάς γίνεται Atma Linga όταν αγγίζεται από τις ακτίνες του ανατέλλοντος ηλίου

1608
01:48:10,458 --> 01:48:19,333
Όταν θυσιάζονται 17 άτομα, το 18ο άτομο που παραμένει πρέπει να καεί ζωντανό

1609
01:48:19,625 --> 01:48:27,916
Και οι στάχτες του θα ανακατευτούν με τις στάχτες 17 κεφαλιών

1610
01:48:28,625 --> 01:48:31,875
Φτιάξτε μια κούκλα στο μέγεθος ενός μωρού εννέα μηνών

1611
01:48:32,500 --> 01:48:38,250
...Τότε περικυκλώστε το με δεκαοκτώ ισχυρούς Atma Lingas μέχρι το Basmasura

1612
01:48:38,875 --> 01:48:48,541
Καλέστε στη ζωή και δημιουργήστε Asuras από την αρχή

1613
01:48:48,541 --> 01:48:52,708
Αυτό είναι στο βιβλίο που έγραψε ο Shukracharya

1614
01:48:52,875 --> 01:49:04,208
Η γνώση αυτού του γιάγκα από τους θεούς προκάλεσε διαδοχικές αναταραχές

1615
01:49:04,791 --> 01:49:09,375
που το έκανε να μείνει ημιτελές για αρκετές γενιές

1616
01:49:09,916 --> 01:49:11,000
Αν και

1617
01:49:11,666 --> 01:49:13,666
Μέλη της φυλής Asura

1618
01:49:14,208 --> 01:49:25,666
Δεν διστάζουν να θυσιάσουν τη ζωή τους για την αναγέννηση της Μπασμασούρα

1619
01:49:31,791 --> 01:49:32,333
Δεκάρα

1620
01:49:48,166 --> 01:49:48,791
εντάξει?

1621
01:51:28,583 --> 01:51:31,833
Ο κ. Shankar είναι ο CI του σταθμού Karnataka. Αυτή είναι η μόνη περίπτωση που δεν έχει λυθεί

1622
01:51:31,958 --> 01:51:36,125
Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της υγείας μου, αναζητώ οικειοθελή συνταξιοδότηση

1623
01:52:18,791 --> 01:52:24,500
«Όσοι δεν μπορούν να κοιμηθούν φοβούνται»

1624
01:52:25,125 --> 01:52:32,291
«Αυτοί που δεν βλέπουν την ευημερία του βασιλείου»

1625
01:52:33,708 --> 01:52:39,375
«Δεν υπάρχει κανείς να ακούσει»

1626
01:52:44,083 --> 01:52:45,625
Το σκέφτηκα πριν

1627
01:52:45,625 --> 01:52:46,666
Devaki Vasudeva

1628
01:52:46,666 --> 01:52:48,166
...Αδερφός, Danava Natya Mandali

1629
01:52:55,208 --> 01:52:56,125
Ήμασταν ευλογημένοι

1630
01:52:56,125 --> 01:52:56,833
Ευγνώμων

1631
01:52:56,833 --> 01:53:00,208
Ήμασταν ευλογημένοι

1632
01:56:08,541 --> 01:56:11,083
Χαρά Χαρά Μοχάντεβα

1633
01:56:11,791 --> 01:56:42,625
Ομ Νάμα Σίβα

1634
01:56:44,416 --> 01:56:45,291
Σανκάρ

1635
01:56:46,000 --> 01:57:12,083
Ομ Νάμα Σίβα

1636
01:57:13,291 --> 01:57:13,875
Μοχίνι

1637
01:57:14,375 --> 01:57:14,958
Μοχίνι

1638
01:57:20,541 --> 01:57:24,958
Ομ Νάμα Σίβα

1639
01:57:31,708 --> 01:57:34,083
Είσαι ο Bhaskar Narayana εδώ;

1640
01:57:37,083 --> 01:57:40,041
Θα βάλω τέλος στις ανοησίες σου, Σάνκαρ Τσάρια

1641
01:57:41,320 --> 01:58:05,360
[Μετάφραση: Rozi]
@Moviezindian

1642
01:58:07,166 --> 01:58:09,125
Βρίσκεται σε μια βαθιά άβυσσο

1643
01:58:09,125 --> 01:58:13,041
Είναι παρόν παντού στην ατμόσφαιρα, πάνω από τον ουρανό, στον πυρήνα της γης

1644
01:58:13,958 --> 01:58:16,875
Είναι παρόν στη φωτιά, τις μέρες και τις νύχτες

1645
01:58:17,041 --> 01:58:19,583
Στην προσωποποίηση του ζωογόνου ήλιου, το ευχάριστο φεγγάρι

1646
01:58:23,083 --> 01:58:24,583
Είσαι ο ιερός λόγος του Ομέ (αρχή του ήχου)

1647
01:58:25,125 --> 01:58:26,791
Είστε η τριάδα του Brahma, του Vishnu και του Maheshwara

1648
01:58:26,791 --> 01:58:28,208
Είναι σε γυναίκες, άνδρες, ευνούχους και σε όλους

1649
01:58:28,375 --> 01:58:30,791
Είναι παντού, αγαπητέ πατέρα

1650
01:58:30,791 --> 01:58:33,833
Δεν χρειάζεται να ξοδέψετε την προσπάθειά σας για να προσδιορίσετε αν είναι εδώ ή εκεί

1651
01:58:38,958 --> 01:58:45,083
Κανείς από γη, ουρανό, νερό ή φωτιά

1652
01:58:45,458 --> 01:58:47,500
από εδώ ή από εκεί

1653
01:58:48,416 --> 01:58:52,500
Ούτε εσύ ούτε κανείς άλλος μπορεί να σταματήσει αυτόν τον Yaga

1654
01:58:55,583 --> 01:58:56,375
που είναι το Λάκσμι

1655
01:58:56,833 --> 01:58:57,750
Αστο

1656
01:58:58,333 --> 01:59:03,958
Τα δεκαοκτώ χρόνια της αγαμίας μου θα τελειώσουν σήμερα

1657
01:59:11,041 --> 01:59:13,791
Λυπάμαι για σένα

1658
01:59:14,375 --> 01:59:17,583
Θα σε αφήσω να ζήσεις. Φύγε λοιπόν από εδώ

1659
01:59:33,458 --> 01:59:35,416
γίνε χαζός

1660
01:59:35,625 --> 01:59:37,000
Αλλιώς θα πεθάνεις

1661
01:59:37,000 --> 01:59:39,500
Όλη σου η οικογένεια τρελάθηκε

1662
01:59:39,833 --> 01:59:41,125
Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι έτσι

1663
01:59:41,125 --> 01:59:41,875
τι

1664
01:59:44,375 --> 01:59:48,166
...να αναβιώσει τον Μπασμασούρα

1665
01:59:48,166 --> 01:59:54,000
Εμείς οι οικογένειες Danavas προσπαθούμε εδώ και χιλιάδες χρόνια

1666
01:59:54,208 --> 01:59:57,750
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τώρα θα ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς μας με τους θεούς

1667
01:59:57,916 --> 02:00:00,625
Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει

1668
02:00:01,320 --> 02:00:24,360
Κανάλι τηλεγραφήματος ταινιών
@Moviezindian

1669
02:00:25,166 --> 02:00:27,166
Χαρά Χαρά Μαχαντέβα

1670
02:00:35,125 --> 02:00:38,041
χμ

1671
02:00:40,958 --> 02:00:43,875
χμ

1672
02:00:46,791 --> 02:00:49,708
χμ

1673
02:00:51,125 --> 02:00:54,208
Οι θυσίες Basmasura ολοκληρώθηκαν

1674
02:00:54,666 --> 02:00:57,458
Τώρα είναι η ώρα να ζήσεις

1675
02:02:10,500 --> 02:02:12,500
Τουλάχιστον έτσι μπορώ να σε σταματήσω

1676
02:02:12,916 --> 02:02:14,500
Αυτό είναι το τέλος της βλακείας σας

1677
02:02:22,541 --> 02:02:24,000
ρε βλάκα

1678
02:02:28,083 --> 02:02:31,750
Κατέστρεψες τον δεκαοχτάχρονο Γιάγκα μας

1679
02:02:32,291 --> 02:02:33,916
Χαρά! Χαρά

1680
02:02:34,583 --> 02:02:37,000
Λόρδος Σίβα Λόρδος Σίβα

1681
02:02:42,625 --> 02:02:44,000
Μάρτυρες

1682
02:02:44,833 --> 02:02:46,291
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

1683
02:02:46,916 --> 02:02:48,041
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

1684
02:02:48,500 --> 02:02:52,208
Δεν μπορούσα να ολοκληρώσω αυτό το Yaga

1685
02:02:52,958 --> 02:02:54,791
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

1686
02:03:00,208 --> 02:03:02,500
Δεν μου αξίζει να είμαι ο καλύτερος δαίμονας

1687
02:03:03,833 --> 02:03:05,000
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

1688
02:03:05,625 --> 02:03:07,291
Χαρά Χαρά Μαχαντέβα

1689
02:03:07,375 --> 02:03:08,000
αρκετά

1690
02:03:11,041 --> 02:03:12,416
Μην κάνετε άλλο λάθος σκοτώνοντας τον εαυτό σας

1691
02:03:13,958 --> 02:03:15,000
Όταν γεννιέσαι άνθρωπος

1692
02:03:15,375 --> 02:03:19,166
Αν πας σε καλό μονοπάτι, οι άνθρωποι λένε ότι είσαι θεός, και αν πας σε κακό μονοπάτι, σε λένε διάβολο

1693
02:03:19,416 --> 02:03:24,166
Ο ίδιος ο Λόρδος Σίβα είπε ότι όποιος δεν βλάπτει κανένα ζωντανό ον στη γη θα μετενσαρκωθεί

1694
02:03:24,333 --> 02:03:26,958
Το να ζωντανεύεις τους δαίμονες είναι η αδρανής φαντασία σου

1695
02:03:38,708 --> 02:03:39,333
... γεια

1696
02:03:39,541 --> 02:03:40,166
... γεια

1697
02:03:41,666 --> 02:03:42,041
... γεια

1698
02:03:48,000 --> 02:03:51,875
Χαρά Χαρά Μαχαντέβα! Σαμπουάν Shankara

1699
02:03:52,125 --> 02:03:55,166
Η μεγάλη Basmasura θα ξαναγεννηθεί σίγουρα σε αυτή τη γη

1700
02:03:56,083 --> 02:04:01,250
Μετενσαρκώνουμε ως οι ισχυρότεροι άνθρωποι και κυβερνάμε αυτόν τον κόσμο

1701
02:04:01,416 --> 02:04:03,916
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1702
02:04:03,916 --> 02:04:05,208
χαρα χαρα χαρα χαρα

1703
02:04:05,208 --> 02:04:06,750
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1704
02:04:08,166 --> 02:04:10,666
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1705
02:04:10,666 --> 02:04:11,958
χαρα χαρα χαρα χαρα

1706
02:04:11,958 --> 02:04:13,500
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1707
02:04:13,833 --> 02:04:16,333
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1708
02:04:16,333 --> 02:04:17,625
χαρα χαρα χαρα χαρα

1709
02:04:17,625 --> 02:04:19,166
Χαρ Ομ Χαρ Ομ Χαρά

1710
02:04:46,583 --> 02:04:47,208
Λάκσμι

1711
02:04:59,541 --> 02:05:00,166
Λάκσμι

1712
02:05:01,416 --> 02:05:02,083
Λάκσμι

1713
02:05:04,000 --> 02:05:04,666
Λάκσμι

1714
02:05:06,833 --> 02:05:07,458
Λάκσμι

1715
02:05:23,833 --> 02:05:24,458
Λάκσμι

1716
02:05:29,875 --> 02:05:30,625
Μπασκάρ

1717
02:05:35,125 --> 02:05:35,916
Μπασκάρ

1718
02:05:44,875 --> 02:05:46,708
(Έρευνα του Bhaskar Narayana
Λαμβάνει τον έπαινο της αστυνομίας και από τις δύο πολιτείες.)

1719
02:05:46,833 --> 02:05:47,500
Σίνο

1720
02:05:48,000 --> 02:05:48,666
...χα αδερφέ

1721
02:05:49,333 --> 02:05:51,750
Η εφημερίδα έδωσε μια αναφορά για τον Butadam Bhaskar Narayana

1722
02:05:52,000 --> 02:05:53,000
ναι

1723
02:05:53,333 --> 02:05:54,291
Πρέπει να το δείξω στον θείο μου

1724
02:05:54,333 --> 02:05:58,166
Οι άνθρωποι που έχουν αυτά τα ζώδια μπορεί να μην βιώσουν την επιρροή τους στο μέλλον

1725
02:05:59,250 --> 02:06:03,208
Η αστρολογία τους θα τους ωφελήσει και θα τους οδηγήσει στην επιτυχία

1726
02:06:03,333 --> 02:06:05,750
Μεγάλοι άνθρωποι σκόρπισαν τις τιμές τους μαζί τους

1727
02:06:06,291 --> 02:06:07,958
Λόγω της επιρροής της Αφροδίτης

1728
02:06:08,000 --> 02:06:09,333
θείος θείος

1729
02:06:09,333 --> 02:06:11,875
Η εφημερίδα έδωσε μια αναφορά για τον Butadam Bhaskar Narayana

1730
02:06:12,958 --> 02:06:14,000
Είναι ένα τέρας

1731
02:06:14,041 --> 02:06:14,541
Οπου?

1732
02:06:17,041 --> 02:06:21,333
Ήξερα από καιρό ότι ο γιος μου θα γίνει μεγάλος άνθρωπος και θα τον δείξουν στην εφημερίδα

1733
02:06:21,750 --> 02:06:24,000
Η παρουσία μου δεν περιορίζεται στις εφημερίδες, εμφανίζομαι και στην τηλεόραση

1734
02:06:24,541 --> 02:06:25,916
μωρό

1735
02:06:29,166 --> 02:06:31,041
Πες του πρώτα να φοράει γυαλιά

1736
02:06:31,125 --> 02:06:33,833
Οι άνθρωποι του δήμου έσκαψαν όλους τους δρόμους

1737
02:06:33,958 --> 02:06:34,875
Έλα εδώ από το ρύζι

1738
02:06:36,041 --> 02:06:38,583
Παρήγγειλα ένα φακό. Σε δύο μέρες πεθαίνουν. Κοίτα με αργότερα

1739
02:06:41,583 --> 02:06:43,000
ο γιος μου-
δεν έγινε τίποτα-

1740
02:06:43,083 --> 02:06:47,083
είδες? Ο μικρότερος γιος μου απέδειξε ότι ο μεγάλος μου γιος δεν είναι ένοχος

1741
02:06:51,250 --> 02:06:54,750
Παρά τη σκληρή δουλειά στην αλυκή, η ομορφιά σου λάμπει, Λάκσμι

1742
02:06:55,708 --> 02:06:57,500
Γεια, δεν είμαι ο Λάκσμι

1743
02:07:07,375 --> 02:07:08,208
Botadam

1744
02:07:12,666 --> 02:07:13,083
Γειά σου

1745
02:07:14,208 --> 02:07:16,291
Ο ντετέκτιβ Μπασκάρ Ναραγιάνα μιλάει

1746
02:07:24,333 --> 02:07:24,750
Γειά σου?

1747
02:07:28,708 --> 02:07:29,166
Γειά σου?

1748
02:07:33,750 --> 02:07:34,250
Γειά σου?

1749
02:07:38,958 --> 02:07:39,583
Ρούντρα

1750
02:07:47,083 --> 02:07:51,125
Τώρα το yaga έχει ξεκινήσει, Bhaskar Narayana

1751
02:07:51,650 --> 02:08:05,630
:) Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτήν την ταινία με τη μετάφρασή μας
@Moviezindian